城市宝典～台东篇～

台东区位于东京东侧,拥有东京东部的两大主要区域:「上野」和「浅草」。浅草作为东京的象征性旅游地而广为人知,但自江户时代至大正时代,它曾是江户最繁华的娱乐街,因此许多文化和艺术在这片土地上得以培育。

上野则是交通要道,也是东京东部商业中心。从明治时代至今,它一直是聚集国立博物馆、美术馆和动物园等文化艺术设施的城市,吸引来自国内外的人们。

此外,上野和浅草周边有许多传统的批发市场和工匠街区,如厨房用品的合羽桥,以及一系列可以购买专业工具和材料的街区。另一方面,区域北部的谷中则是一个保留了大量古老木制建筑和寺庙的复古区域,近年来成为受欢迎的漫步胜地。

从东京繁华街到文化区、旅游景点、批发市场和寺庙街,台东区内充满了各种个性鲜明的街区,这种「多样性」或许是台东区的特色之一。

■1 先史时代到中世纪的台东区

台东区的地形可以分为两个区域:一个是被称为「上野台地」的高台地区,另一个是延伸到高台东部的低地区域。大约六千年前,由于低地曾经被海水淹没,人们在高地上从事渔业生活。因此,旧石器时代的遗迹主要集中在上野台地(即现在的上野恩赐公园周边)。 「不忍池」是那个时代海湾的痕迹,池边也发现了贝壳堆积。

随着气候变化,海岸线后退,定居点开始向低地扩展。然而,即使在这个时期,许多墓地也建在高台上,上野台地发现了许多古坟时代(3～7世纪)的墓地。大部分随着公园建设而消失了,仅存的唯一一个「折钵山古坟」被认为是约1500年前的古坟。

随着在低地形成农村聚落,信仰中心的寺庙也开始建立。据说成为「浅草寺」(Senso-ji)原型的草之堂建于7世纪。

■2 江户时代的台东区

进入江户时代后,过去有许多未开发地的台东区迅速发展起来了。

「浅草」也因成为德川幕府认可的浅草寺,以及有通往日光和奥州(东北地区)的主要街道经过,而在寺庙附近形成了许多售卖纪念品等商品以及茶馆的商店街。

浅草寺的背后被称为「奥山」。虽然名字的由来尚未确定,但据推测是因为浅草寺的山号是「金龙山」的「奥」而得名。在「奥山」上,从江户初期就有许多娱乐表演场所,到了江户中期,幕府为了控制风纪,将江户市中的许多歌舞伎剧场集中到了奥山,使得其成为了歌舞伎的中心地带。

上野区在高台上被称为「上野」,现在上野站附近的低洼地带被称为「下谷」。在江户时代初期,这个区域是一个相对冷清的郊外地带,但在德川三代将军时期,在上野台地建立了寛永寺,下谷也形成了门前町。寛永寺在江户时代非常庞大,现在的上野恩赐公园一带全部属于寛永寺的境地。门前有旅馆、茶馆、糕点店等商店。

随着寛永寺的建立,谷中这一区也聚集了许多寺庙。谷中的名字来自其位于上野和驹込之间的山谷。周围有石匠、木工、屋顶工和榻榻米店等与寺庙相关的职人聚集,形成了职人街的特色。此外,谷中一带包括寺庙街在内,一直到日暮里的高地,在江户时代被称为「蝉儿之里」,是一个能够俯瞰下町的风景胜地,非常受欢迎。

这个高地上俯瞰的地区称为「根岸」,是备受文人和画家受人喜爱的别墅区。在江户时代中期,从京都引入并放养夜莺,城市萦绕着美妙的鸣声,因此也被称为「莺谷」,现在是山手线的一个车站名。

■3 明治时代～战前的台东区

进入明治时代,江户成为东京府,设立了15区。现在的台东区地域包括了「浅草区」和「下谷区」两区。

其中,「下谷区」以上野为中心地区。在明治初期,寛永寺的土地被规划成了日本首个公园——「上野恩赐公园」,公园内建立了国立博物馆、美术馆、动物园等设施,东京市民们得以享受新时代的到来。

而「浅草区」则更细分为7个区,「六区」集中了奥山的娱乐表演场所和歌舞伎剧场的集团迁移,使得「浅草六区」成为了日本最大的娱乐街区。在这个时期的浅草六区,出现了日本最高的建筑物之一「凌云阁」,以及歌舞伎和落语的剧场,随之而来的是电影院和脱衣舞剧场等新的娱乐形式。进入大正时代﹐「浅草歌剧」也成为一股热潮。

除了浅草和上野以外的地区逐渐成为宁静的下町,是一般百姓居住的地方。特别是沿着街道的地区,如浅草桥、藏前、花川户等,继承并发展了江户时代的批发市场和工匠街。

根岸自明治时代以来一直是文人雅士的别墅区,森鸥外、正冈子规等代表性的日本文人也曾在此居住。当时这里也有一些高级料理店,成为了他们交流的场所。邻近的入谷则作为花街,以艺妓来往而闻名。

■4 战后的台东区

1947年,随着都会行政区划的重组,浅草区和下谷区合并为「台东区」。 「台东」的由来是指上野高台的「台」以及上野台地东侧的浅草等地区的「东」。战后,东京出现了庞大的建筑需求,加上上野站是来自东北地区的终点站,因此吸引了大批就业者和外来劳工。

为了满足这些劳工的需求,从上野站到御徒町站之间形成了巨大的黑市(非正式市场),食品店街如居酒屋等也兴盛起来。这就是现在「阿美横」的雏形。

蔵前、浅草、浅草桥、御徒町等批发市场在战后的全国性复兴中得到了支持,并进一步细分和专业化。现在,合羽桥以厨房用品著称,花川戸(浅草)以鞋类、御徒町以贵金属、蔵前以皮具、玩具、文具、浅草桥以纺织品、手工艺材料和和服等、新御徒町以佛具、末广町以电器产品等众多专业市场都是台东区独特的个性之一。

浅草是吸引大量外国游客的代表性东京旅游地之一。在六区,落语、相声、魔术、杂技、浪曲等各种表演每天都在舞台上上演,成为一个可以享受大众娱乐的城市。这里保留了许多木造建筑和狭窄的小巷,成为感受昭和初期街景的地方,近年来作为「漫步之城」也备受欢迎。

此外,台东区还留存一些历史建筑,如「旧寛永寺五重塔」和「东京都选定历史建筑上田邸」。 「旧寛永寺五重塔」建于1631年,江户时代,第一层供奉释迦、药师、阿弥陀、弥勒四佛。现在位于上野动物园内。 「东京都选定历史建筑上田邸」是1929年建造名为忍旅馆的建筑。其石墙风格的外墙是木质建筑,但在砖缝中切割了灰泥。建筑从一楼到三楼逐级后退,三楼建筑上方还有塔楼,却没有压迫感,是其特征之一。

■5 今后的台东区

浅草近年来被重新评价为一个旅游景点。像是「山谷」和「千束」等之前不被看好的住宿地区,现在陆续开设了许多住宿场所,游客也增加了体验传统工艺和表演艺术的旅游团,这使得台东区整体都成为以旅游为主的新经济焦点。

此外,相较于涩谷、池袋等其他副都心进行的大规模再开发,上野和浅草的复古氛围更加突出,进一步引起人们的喜爱和关注。

蔵前和浅草桥这些地区在传承传统工艺的魅力的同时,年轻的手工艺者也越来越多地在这些地方开设小型工作室和商店。

台东区因为是许多外国游客造访的地方,所以充满着「款待」之心,包容多样性。外国游客不断增加,未来将会出现日本文化与入境游客带来的新感觉融合,使这个城市更具创意、独特,让所有人都能带着微笑度过美好时光。

■6 传统・文化 小专栏「东京雕金」

「东京雕金」是将自平安时代以来存在的雕金技术,在江户时代中期由江户职人创造出的「片切雕刻」技法,进一步提升至更高的境界。这些职人被称为「锾」,他们使用称为「錾」的雕刻刀,在金属表面上以类似于日本画的精致手法表现图案。

最初被用于装饰刀剑、甲胄、佛具和神具等物品,但在江户时代开始用于日常物品如烟盒和根付等,近年来也出现了戒指、吊坠、腰饰等装饰品。

东京雕金