在江户时代后期,从庶民文化中诞生,并在明治时代取得了巨大的发展的「江户切子」。
「切子」一词指的是切割玻璃。透过精致切割产生的美丽光芒,自古至今仍吸引着许多人。
正如其名,「江户切子」始于江户的玻璃店。
「江户切子」诞生于江户时代后期,天保5年(1834年)。 当时在大传马町经营vidro店(※1)的加贺屋久兵卫模仿英国的切割玻璃,在玻璃表面用金刚砂(※2)雕刻,被认为是其起源。
当时,在「透明玻璃」上进行雕刻,它们非常精致,当加贺屋制作的玻璃瓶被赠送给嘉永6年(1853)访问的美国海军佩里时,留下佩里惊叹其制作的玻璃瓶之美的轶事。
※1葡萄牙语中「玻璃」的意思。在江户时代,制造玻璃的职人被称为「vidro师」。
※2由石榴石等粒状天然矿物制成的磨料,也用于喷砂和磨刀。
进入明治时期,文明开化逐渐深入,明治6年(1873年)日本首家玻璃工厂「品川兴业社玻璃制造所」开始运作。此外,明治14年(1881年),作为切割技术指导者的英国技师埃曼纽尔·霍普托曼被招募到日本,教授西方切割和雕刻技术给十几名日本职人。据说在这个时期,确立了现代江户切子的传统玻璃工艺技法,如在透明玻璃表面覆盖彩色玻璃膜然后进行切割的「彩色覆盖」技法等。
到了大正时代,进行了玻璃材料的研究和水晶玻璃的抛光技术的开发等,江户切子的品质进一步提高。
在1985年昭和60年,被指定为东京都的传统工艺品,另外在2002年平成14年,被认定为国家的传统工艺品,至今仍有各式各样的产品生产。
江户切子协同组合规定,为了区分仿制品和模仿品,只有符合以下条件的产品才能称为「江户切子」出售:
材料必须是玻璃。
必须是手工制作的。
主要使用旋转工具制作。
必须是在指定地区(※以江东区为中心的关东地区)生产的。
设计越精细,所需技术就越高。
江户切子的特点在于,在大约1毫米厚的玻璃表面上,透过精细的切割形成精巧的图案。结合了日本传统的图案与西方的现代感,具有华丽的氛围,透过光线时像宝石一样闪耀。
以下制作工程大致分为五个步骤:
1.割出
在玻璃表面上使用标记笔等标出切割的大致线条和点。 又称「墨付け」(Sumitsuke)。
2.粗磨
沿着切线,使用钻石砂轮在玻璃表面上大致刻出图案。
钻石砂轮是一种圆盘状的研磨机,有各种不同大小和形状的刃。 在江户时代,人们使用金刚砂和水,用铁制圆盘切割出图案。
3. 三番折
使用比「粗磨」更细致的钻石砂轮,进一步削减切割部分。
4. 磨底石
在加工过程中,使用人造砥石或天然石,配合水,将切割面进一步打磨得更光滑。
5.研磨
对切割完成的玻璃表面进行抛光,使其光泽。
玻璃表面颜色越深,切割技术要求就越高。 据说「黑色」的切子是最具挑战性的,根据设计可能需要比通常长3倍的时间。
代表性图案所蕴含的意义
在「江户切子」的表面上加工的图案被称为「文样」,每个图案都有着「子孙繁荣」、「长生不老」等含义。
以下是一些代表性的图案:
六角笼目(六方蜂巢纹)、八角笼目(八方蜂巢纹)
以竹篮的网目图案为灵感,自古以来在日本被用作「辟邪」之物。
矢来
象征竹子相互交叉的围栏,被认为可以「保护身体免受灾害」。
麻叶
由于麻叶生长迅速,因此被视为祈祷儿童健康成长的图案。
菊结
由细致的切割交叉形成,其意味是象征菊花「长生不老」之意。
龟甲
据说「鹤活千年,龟活万年」,以龟为灵感的图案被传承为吉祥之物。
市松
起源于活跃江户中期的歌舞伎演员佐野川市松的喜好,因其同样图案连续无间断,而被赋予了「子孙繁荣」的意义。
鱼子
因其细致的切割并连续排列,看起来像鱼卵,被赋予了「子孙繁荣」的意义。
七宝
七宝指的是佛教经典中出现的七种宝物。 「七宝纹」是由四分之一圆重叠连接而成的图案,象征「圆满」和「和谐」等意义,同时也蕴含了圆形(缘)与七种宝物同等同等珍贵之意。
蜘蛛网
字面上看,它是蜘蛛网的设计,象征「带来幸福」之意。
八角笼目
菊结
总结
如今,除了岩杯和酒盅之外,江户切子有非常多种制品。由于职人们注入情感手工制作,每件作品都是独一无二的。
透过连续加工一个图案或将多个图案组合在一起,江户切子在传承传统的同时不断发展,这也是其魅力所在。
在装饰着优美设计的玻璃杯中享用喜爱的酒,让您在每次品酒时都享有特别的心情。
在赠送礼物时,选择图案来祝福对方的幸福也是不错的选择。
内容一览