LanguageLANG
Column

在海外越来越受欢迎的「和箪笥」,成为结合传统与现代美学的家居选择

「和箪笥」是日本最具代表性的收纳家具。随着现代生活方式的改变,越来越多家庭改使用西式的衣柜等。然而,和箪笥作为室内装饰用的古董家具,至今仍备受国内外收藏家的推崇及喜爱。本文将介绍「和箪笥」的起源,以及各地区箪笥的独特魅力。

「和箪笥」自江户时代中期开始在上层阶级中逐渐流行

箪笥发源于1600年代的江户时代初期,据说最早的箪笥是在大阪制造的。箪笥问世之前,人们主要以竹子或植物藤条编织成的葛笼和行李(收纳家具的一种)、木饭桶和长持(长条状木箱)等家具进行收纳。当时几乎只有上层阶级的人家,才会拥有和箪笥。直至江户时代末期到明治时期,随着生活条件的改善,人民拥有的物品渐多,具高收纳且拿取物品便利的箪笥,方在民间逐渐普及。

为什么箪笥以「棹」为计数单位呢?

为什么箪笥以「一棹、二棹」计数呢?

江户时代初期,人们喜爱使用在长持底部装有车轮的「车长持」作为收纳家具。此种家具易于在室内移动,搬家时也非常便利。然而,在明历三年(1657)发生的「江户大火」中,许多人家同时将车长持移至屋外,导致巷道堵塞,当时木制的车长持被大火引燃,火焰延烧而灾情惨重。尔后幕府在天和三年(1683)时开始禁止制造车长持。

随着箪笥的普及,为便于人民进行搬运,箪笥的侧面装有可以穿棹的「穿棹金具」,自此开始,人们使用「一棹、二棹」来描述箪笥的数量。

日本具代表性的和箪笥生产地区

在明治时期之后,箪笥成为民众生活中的必需品,并在日本各地广泛制造,现今被日本政府指定为国家传统工艺品者亦不在少数。以下将介绍日本各地较具代表性的和箪笥。

・大阪泉州桐簞笥:大阪府岸和田市、堺市等地
…… 大阪泉州桐箪笥主要以黄檗木和桐木作为材料。大阪作为和箪笥的发源地,至今仍传承着此一技艺。工匠采用称为「矧加工(矧ぎ加工)」的高超技术来确保木材的横幅,并使用莳绘等进行装饰,使箪笥外观华丽,后来被指定为国家传统工艺品。

・岩谷堂箪笥:岩手县奥州市、盛冈市等地
...... 岩谷堂箪笥主要以榉木和桐木等作为材料。据说起源于1100年代,是由奥州藤原氏初代当主藤原清衡所推动的产业。此类箪笥采用出众的漆涂工艺,并缀有手工打磨和雕刻的坚固金具,后来被指定为国家传统工艺品。

・仙台箪笥:宫城县仙台市、盐灶市等地
…… 仙台箪笥主要以榉木、杉木和栗木等作为材料。据说仙台箪笥的原型是伊达政宗建造青叶城时,由当时工匠所制作的建具。其以大型且坚固的金属装饰,和突显木纹的木地吕涂工艺为特征,后来被指定为国家传统工艺品。

・春日部桐箪笥:埼玉县春日部市
…… 春日部桐箪笥主要以桐木作为材料。据说此种箪笥起源于江户时代初期,当时工匠为建造日光东照宫而定居于宿场町春日部,并开始使用当地的桐木制作木器等物品。其特点是外型设计简约,而质地刚健,后来被指定为国家传统工艺品。

・越前箪笥:福井县越前市、鲭江市
…… 越前箪笥主要以榉木和桐木等作为材料。此种箪笥以不使用钉子和螺丝的细木工技法制作。其特点是板材接缝处装有金具、箪笥整体涂漆,具有沉稳的外观。漆涂工艺采用越前涂的技法,后来被指定为国家传统工艺品。

・加茂桐箪笥:新潟县加茂市
…… 加茂桐箪笥主要以桐木作为材料。据说加茂桐箪笥起源于19世纪,由木匠制作。昭和初期,使用矢车附子(一种可制成染料的植物果实)研发出「矢车涂装」,奠定了现代桐箪笥的设计原型。日本将近70%的桐箪笥皆在加茂市生产,后来被指定为国家传统工艺品。

・纪州箪笥:和歌山县和歌山市等地
…… 纪州箪笥主要以桐木作为材料。虽然此种箪笥的起源已不可考,但根据纪州德川家的《南纪德川史》记载,此种箪笥于江户时代后期问世,并在武士家族中作为婚礼箪笥使用。其特点是利用桐木的颜色和质地呈现出高雅的设计,后来被指定为国家传统工艺品。

・名古屋桐箪笥:爱知县名古屋市
…… 名古屋箪笥主要以桐木作为材料。据说此种箪笥起源于建造名古屋城的工匠,工匠们闲暇之余开始制作箪笥和长持。名古屋箪笥的特点是比其他地区所产的箪笥宽约20厘米。在名古屋的习俗中,会在嫁妆上投入大量金钱,因此此种箪笥也发展成婚礼箪笥,后来被指定为国家传统工艺品。

・三国箪笥:福井县坂井郡三国町
…… 三国箪笥以榉木和桐木等作为材料。此种箪笥的特点是缀有散发着黑色金属光泽的铁制金具,且设计沉稳厚重。其中以江户中期到明治末期期间,随着北前船在日本海上往来的「船箪笥」最为著名。

・二本松箪笥:福岛县二本松市
…… 二本松箪笥以榉木和桐木等作为材料为。据说已有超过300年以上的历史,此种箪笥以上下分离的「重迭箪笥」闻名。其特征是优雅的漆涂工艺,并在隐藏锁孔的锁前上点缀有精美的设计。

・庄内箪笥:山形县酒田市、鹤冈市
…… 酒田市制作箪笥的主要以「船箪笥」以及用于存放财物和印章的「帐场箪笥」为主;而鹤冈市制作的箪笥主要作为收纳衣物的「衣裳箪笥」使用。两地的金具设计也有所不同。

・山形最上箪笥:山形县村山市
…… 据说山形最上箪笥是受山形鹤冈和仙台箪笥影响而制作。此种箪笥流行在锁前上雕刻家纹,并常作为婚礼箪笥使用。

・米泽箪笥:山形县米泽市
…… 米泽箪笥以榉木和桐木等作为材料。其特点是金具上雕刻有蝴蝶、樱花和宝珠等华丽图案。最常见的是「重迭箪笥」、阶梯型的「阶梯箪笥」以及加装轮子的箪笥等款式。

・佐渡箪笥:新潟县佐渡岛
…… 佐渡箪笥起源于北前船的停靠地佐渡岛,以豪华绚烂的设计为特点。其又可分为小木地方和八幡地方制作的箪笥,其中小木地方的箪笥艺术价值甚高,备受赞誉。

佐渡箪笥

总结

许多箪笥以「桐木」作为制造材料。由于桐木具有轻巧及便于搬运的特性,因此桐制箪笥较为常见。桐木具有美丽的木纹、优良的通风特性及防潮性。此外其不易燃烧,是非常适合日本气候的家具。由专业工匠制作的箪笥非常耐用,可以流传好几代。不仅适合妆点铺有榻榻米的和室,亦适合放置在西式风格的空间当中,营造出典雅又现代的风格。不妨考虑,让和箪笥为您的生活增添一份优雅与传统之美吧!