诞生于江户时代末期的「江户切子」,于1985年(昭和60年)被指定为东京都的传统工艺品产业;在2003年(平成14年)被指定为日本国家传统工艺品,至今仍被世人珍视并悉心地传承着。许多人被江户切子玻璃表面经由「切子加工」所切割的精致花纹所吸引。
本文将聚焦介绍常见于江户切子上的花纹,以及各种花纹所象征的祈福涵义。
设计精巧的传统花纹,寄寓着人们对于幸福的渴求
・霰
「霰」是由江户时代萨摩岛津藩所设计的图案,也是江户小纹的常见图案之一。「霰」花纹的设计,描绘出霰飘落在地面的模样,是江户切子的代表花纹之一。
・六角笼目、八角笼目
竹笼的网目花纹称为「笼目」。在六角笼目的编织技法中,会出现六芒星的图案,因此自古以来,此种图案具有「避邪」的功能。
六角笼目
・矢来
「矢来」是指在住宅等建筑周围用竹子交叉所制成的围栏。此种花纹具有「抵御外敌」、「保护自己免于灾难」以及「避邪」等象征意义。
・麻葉
麻这种植物因生长快速,茎干笔直,因而被视为祈愿孩子健康成长的图案。常点缀于婴儿的襁褓、和服的内襦袢以及腰带上。
麻葉
・笹葉
自古以来,笹叶与竹子一样被视为带有吉祥寓意的花纹,常缀饰于礼服和腰带上。笹具有强劲的生命力,因此它也有着「长寿」和「健康」的意涵。
・菊系纹
此种花纹透过工匠精细的切割技法所呈现,形似菊花,因而得名「菊系纹」,是江户切子的代表花纹之一。
菊花作为日本的国花,象征着「长寿」。此外,菊花的日文发音「きく(kiku)」也可以写成「喜久」,象征著喜悦长久不衰。
・龟甲
龟甲纹是模仿龟甲所描绘出的正六边形图案,自平安时代以来一直被作为具有吉祥意义的图案。在日本,有「鹤千年,龟万年」的说法,因此龟甲也象征着「长寿」。此外,坚硬的龟甲被认为具有「避邪」的作用。
・市松
市松花纹,因为受到江户时代中期活跃的歌舞伎演员佐野川市松所喜爱,而广受欢迎。市松花纹的特点在于,其由相同的图案以不同的排列方式所构成,因此具有「子孙满堂」的象征意义。顺带一提,江户时代流传下来的「市松人形」,事实上是模仿佐野川市松的扮相所制作的。
・鱼子
此种图样呈现连绵不断地切割纹路,形似鱼子(鱼卵)因而得名。过去日本称鱼为「な(na)」,因此「鱼子(ななこnanako)」的读音至今仍被沿用。此种花纹带有「子孙满堂」的寓意。
・七宝
七宝是佛教经典中提到的七件宝物,分别是金、银、琉璃、玻璃、砗磲、珊瑚和玛瑙。「七宝纹」是将相同大小的圆均匀重迭所形成的图案,上下左右连接的称为「七宝繋」。由于圆形连绵不断,象征「圆满」和「调和」,此外,人与人之间的缘分也被认为如同七宝般珍贵。
・蜘蛛网
此种花纹常让人联想到蜘蛛网,象征著「捕捉幸福」。蜘蛛网不仅常出现在《万叶集》中,此种图案也常被装饰在和服及腰带的设计上。
江户切子之美:色彩与价格的深度解析
一提到江户切子的颜色,许多人会联想到琉璃色或铜红色。最初的江户切子多半是透明的,但后来为了更好地突显切割工艺的美感,才逐渐发展出了在透明玻璃上覆蓋色玻璃的「色被玻璃」,自此带有颜色的江户切子开始渐渐兴起。随后,粉红色、浅蓝色、绿色和棕色等淡色的江户切子也相继问世。
江户切子的价格主要取决于图案设计的难易程度。设计越精细,表面切割的次数则需越多,制作难度也就跟着提升。此外玻璃颜色越深,切割时就越困难,因此一般而言,「黑色」的江户切子价格通常较高。
黑色江户切子的黑色部分与被切割部分的玻璃原色互相对比,有着其他颜色无法比拟的魅力。然而,由于切割黑色的江户切子较为困难,难以呈现更细致的图案,如果您偏好精细的纹路设计,则可考虑选择其他颜色的江户切子。
内容一览