您听说过能描绘出四季丰富景致色彩的日本「传统色」吗?

日本自古流传下来的特有颜色,称为「传统色」。这些颜色的灵感,取镜于日本丰饶的自然景观,以及随着四季更迭而变换颜色的天空和山脉,其颜色种类多达1100种以上。
光是「红色系」就蕴含着许多色彩,例如源自植物的「海棠色」和「红叶色」;源自常见动物的「鸨色」;源自染物的「御所染色」和「唐红色」,以及如「蔷薇色」等从西方传来的颜色,色彩缤纷多样。

本文将介绍日本人如何将这些传统色彩融入生活中,以及一些常见的传统色。

用于识别官位的颜色—「冠位十二阶」

西元603年,圣德太子制定了区分朝廷官员身分地位的制度—「冠位十二阶」。「冠位十二阶」是根据个人能力,而非世袭而授予的官位制度,其透过冠的颜色区分官员的等级,使朝廷内的成员、来访的使节或庶民,可以根据冠的颜色立时判断官员的官阶。

「冠位十二阶」大抵分为大德、小德、大仁、小仁、大礼、小礼、大信、小信、大义、小义、大智、小智12个等级。德、仁、礼、信、义、智,其各自对应的冠的颜色分别为紫、蓝、红、黄、白、黑。又每个颜色有浓淡之分,浓者位阶较高。因此最高等级「大德」所配戴的冠,为「浓紫」的深紫色冠。

紫色的染料在当时非常稀有,因此「紫色」被认为是最尊贵的颜色。

「禁色」、「绝对禁色」以及「赦色」

自圣德太子统治的飞鸟时代到平安时代,使用大量染料的深色被称为「禁色」,一般庶民不得穿着此类颜色的衣物。

反之,任何人都可以穿着的颜色被称为「赦色」或「听色」。「赦色」通常较淡,目前最为人所知的「赦色」为红花染成的淡粉色—「一斤染」。

此外,提到日本人跟颜色,就不得不介绍「绝对禁色」的概念。「绝对禁色」亦为传统色彩的一部分,例如,只有天皇能穿的「黄栌染」,或只有皇太子能穿着「黄丹」等,皆属之。

「黄栌染」是由山栌的树皮和苏芳的芯材所染制而成,为带有红色调的棕色,自嵯峨天皇时代起开始被使用。即便现代染色技术已相当成熟,优秀的工匠也难染出这种美丽的颜色。

「黄丹」是用栀子作为底色加上红花所染成的鲜橙色。圣德太子将其描述为「日出处」,是象征太阳的颜色。

在「即位礼正殿之仪」等皇室重要仪式中,经常可以看到带有「绝对禁色」的服装。

日常生活中随处可见的日本传统色彩

由于传统色彩种类繁多,本文仅选取几种颜色进行介绍:

・群青色
群青色是画具中常见的紫蓝色。最初是以青金石(Lapis Lazuli)制成,但由于制作成本高昂,后来改以蓝铜矿(Azurite)制作。

・绀色
绀色为蓝染中最深最浓的颜色,是带有些许红色调的深蓝色。在古代被称为「深缥」,平安时代的法典《延喜式》中也有记载此种颜色。日本人相当喜爱绀色,在江户时代,染坊被统称为「绀屋」;在传统落语的表演中,也有一出名为「绀屋高尾」的演目。

・浅葱色
浅葱色的颜色较葱叶的颜色浅一些,因而得名,但其制作原料并非葱,而是蓝草。
活跃于幕末时期的新选组,身穿的羽织即为浅葱色。

・藤色
藤色源自藤花,是带有蓝色调的紫色。藤色使用从「紫草」根部提取的染料进行染色。在平安时代,藤花深受贵族的喜爱,《万叶集》中也多次提到藤花。高雅的藤色,也常被作为和服的底色。

・朱色
朱色是一种带有黄色调的鲜艳红色,自绳文时代起即可发现其踪影。人们相信朱色具有消灾解厄的功效,因此种颜色常被用于宫廷、神社和佛寺等场所。

・茜色
茜色以茜草的根部染制而成,是带有黑色调的红色。在和歌中,茜色常被用来呈现夕阳的颜色。
「茜色的紫野行,标野行,野守不见君袖挥」(额田王)

・樱色
樱色的命名取自樱花带红色调的淡粉色。此外,与樱花相关的颜色还有带灰色调的「灰樱」,以及带淡墨色调的「樱鼠」。上述颜色,都透露着日本人自古以来对樱花蕴含的深厚情感。

・菜之花色
菜之花色,是指如油菜花一样明亮的黄色。此外,以油菜花榨取的油—「菜种油」所命名的颜色,称为「菜种油色」,据说这个颜色在江户时代相当流行。

・银鼠色
从江户时代中期开始,幕府颁布「奢侈禁止令」,限制庶民可以穿着的衣物颜色。在禁令的限制下,江户人转而关注原本被视为暗淡的灰色和茶色,于是「四十八茶百鼠」这些颜色开始兴起,成为当时的时尚流行色。其中银鼠色是一种带有蓝色调的明亮灰色,据说在当时非常盛行。此外,还有「钝色」、「铅色」、「利休鼠」及「梅鼠」等颜色,对灰色和茶色进行微妙的区别。

总结

越深入了解日本的传统色彩,就越能体会日本人对于色彩独特而丰富的情感。即便时序推移到了现代,这些传统色彩依然在服装、指甲油、企业品牌色和工业设计等领域中大放异彩。若您对某种颜色特别感兴趣,不妨探索一下颜色的名称和由来,或许您会发现一些色彩背后意想不到的有趣故事!