二月假期:日本过冬,亚洲迎春

冬天的日本,春天的亚洲——2月的世界节日及其差异

在日本,二月将迎来冬日的结束,在亚洲很多国家,则盛大地庆祝旧历新年春节,在欧洲,举行圣烛节来象征春天的到来。在本专栏中,我们将围绕日本的建国纪念日,比较亚洲的农历新年和欧洲的圣烛节,探讨一下它们的差异和共同点。

1. 日本假期:建国纪念日

●建国纪念日:建国纪念日
●日期:2月11日
●是什么纪念日
建国纪念日是纪念日本建国、神武天皇即位的公元前660年2月11日。
明治时期设立为“记元节”,但战后曾一度废除,1966年作为“建国纪念日”被重新恢复。 在日本,人们通常会在这一天回忆历史和国家的起源。 平静的度过。
特点:相关活动或花哨的集会少,成为与家人平静度过的日子。
一般会看到有的家庭挂起国旗,或参拜神社。它不举行令人兴奋的庆典活动,让人觉得这日子更像一个自我审视的日子。

2. 亚洲节日:春节

中国春节是亚洲最重要的节日,庆祝农历新年。 主要以中国、台湾、韩国和越南为中心,庆祝方式是家庭聚集在一起,为迎接新年做准备或举行仪式。
庆祝活动和习俗因地区而异,让我们一起看看其中的差异。

●中国春节(Spring Festival/Chūn Jié)
日期: 2025年元旦为2月1日。

特点: 春节是中国文化中最重要的节日。家人团聚在一起,享用年夜饭 (除夕这天的晚饭)。象征着“财运”和“繁荣”的饺子和鱼, 一定会出现在餐桌上。此外,红色的装饰品和灯笼装扮着城市,鞭炮声预示着新年的到来。

●台湾春节(Spring Festival/Chūn Jié)

日期:同样是2025年2月1日。

特点:过年在台湾也是家庭团聚的节日,但有与大陆不同的元素。 例如,年夜饭会添加”卤肉饭”和“烤全鸡”。 此外,夜市也很热闹,参拜寺庙和祈福的景象也是一大特色。在红色信封(红包)里放上给孩子们的压岁钱,是孩子们最期待的事。

●韩国春节(설날 / Seollal)

日期:与中国和台湾一样使用农历计算(2025年2月1日)。

特点:韩国新年贺词“설날”是对上级或年长者的重要新年贺词“세배”(saebe)。 另外,吃年糕汤“떡국”(tteokkuk)据说有“长大一岁”的意义,还具有仪式感。

穿着称为“한복”(韩服)的传统服装来庆祝新年也是春节的特色之一。

●越南春节(Tết Nguyên Đán)

日期:同样按照农历计算。

特色: 在越南,“Banh Trung(方形糯米糕)”和“Banh Tet(圆柱形糯米糕)”是标准的农历新年菜肴。另外,用桃花和菊花装点家园来祈求新一年幸福和美满。
另外,重视祭祀祖先也是其特色之一。

3.欧洲节日:圣烛节

圣烛节是植根于基督教文化的节日,被称为象征光明的活动。根据国家/地区的不同,存在细微的差异。

●法国(La Chandeleur)

日期:2月2日

特色:这一天,法国有烤薄饼的习惯。
薄饼象征着太阳,代表着我们从黑暗的冬天走向春天的希望。和家人一边一起烤薄饼,一边祈愿新季节的好运。

●德国(Lichtmess)

日期:2月2日

特色:在德国,人们在教堂里点燃蜡烛,寄予对新年的祝福。它带有强烈的宗教活动意味,强调社区而不是以家庭为单位祈祷。

●英国(Candlemas)

日期:2月2日

特色:英国也有点燃蜡烛的传统,但它往往与农业联系在一起,并带有祈愿春天到来的意义。

4. 日本与世界2月份假期对照表

5、季节差异对节日的影响

二月,不同国家和地区对这个季节的理解有所不同,这对假期的主题和度过方式有很大影响。

在日本,随着寒冷的天气持续,建国纪念日被视为安静回忆历史和国家起源的时刻。与此同时,在包括台湾和中国在内的亚洲国家,农历新年被视为庆祝冬天结束和春天到来的一个欢快,热闹的节日。

在欧洲,举行“圣烛节”象征着在严冬中寻找光明、等待春天到来的希望。这一活动温暖了人们的心,帮助人们克服黑暗的冬天,庆祝生命的重生。

通过对每月的假期的对比,您可以更深入地了解这种季节感如何对节日的形成和习惯造成影响。在这个系列中,我们将深入研究一月到十二月每个月的节日,为您揭开日本与世界之间文化和价值观的差异。

下次以三月假期为主题,为大家介绍春天的到来以及如何庆祝春天。敬请期待!