LanguageLANG
Column

鹤、龟、松、竹、梅……传统和服图案的含义及其背后隐藏的愿望

自古以来,日本人就喜欢在和服中加入各种图案,例如带来吉祥图案和表示季节的花朵。

在本篇文章中,我们将介绍代表日本的图案里所蕴含的祈愿和想法。

●仙鹤

仙鹤被认为是长寿的象征,正如俗语所说“鹤寿千年,龟寿万岁”。
此外,据说一旦配成一对,它们会一起共度一生,因此它们也经常被用在婚礼服饰中,以祈求婚姻幸福和谐。

●龟甲

这是以龟壳为原型的图案,其特点是连续的相同大小的六边形线。它与鹤一起被视为长寿和良好缘分的象征。

● 松竹梅

松、竹、梅等为吉祥图案的代表性。即使在寒冷的冬季仍保持翠绿的松树,也被称为“常青树”,而竹子也是常绿植物,因其笔直生长而受到人们的喜爱。
梅花在严寒盛开,为风景增添了色彩。

●桧扇

扇面“渐展开”的造型,寓意日渐兴旺,是吉祥图案之一。由于它原本是平安贵族佩戴的配饰,因此也经常用于婚礼服饰。

御辇、花车

“御所车”是指平安时代贵族乘坐的牛车,是财富和辉煌的象征。当车上装点了鲜花,就变成了“花车”,显得更加华丽辉煌。

Noshi(礼品包装)

该图案源自“Noshi Awabi”,源自于一种由优质鲍鱼切成薄片、将其拉伸成条状并干燥而成的供品。
将几条细长的 Noshi 带重叠在一起被称为“捆绑 Noshi”。
即便在今天,noshi 仍然是礼品袋中不可或缺的一部分。对于任何庆祝活动来说这都是一个完美的图案。

七宝

“七宝”是由四分之一大小相同的圆圈堆叠并连接而成的。代表着人与人之间不间断的联系以及通过子孙的繁荣而实现家庭的壮大。是圆满,良缘的代表。

万字形

这是斜线相互重叠的卍组成的字符图案,被认为桃山时代从中国明朝传入的一种纺织品使其起源。卍字符也是日本寺庙的象征,在印度教和佛教中被视为吉祥符号。

观世水

观世水描绘了不断流淌的水,被认为是永恒的象征。据说因能剧观世流观世太夫将其作为正式图案而得名。

凤凰

据说它是和平与幸福实现时出现的瑞鸟,作为和平与幸福的象征,其优雅华丽的外观使其自飞鸟时代以来就受到广泛喜爱。

万寿菊

图案是菊花的简化设计版,“万寿”字是祈求长寿的,但由于其形状饱满圆润,形似日式馒头点心,因此也被称为“馒头菊”。

花丸门

图案由排列成圆形的花朵组成,使用了菊花、水仙花、风铃草等多种花卉。从江户时代的能剧服饰和友禅染小袖开始,现今作为鲜艳的和服和腰带的图案,受到人们的喜爱。

匹配贝壳/贝壳桶图案

该图案的灵感来自平安时代贵族们喜欢玩的“匹配贝壳”游戏,玩家必须找到匹配的贝壳。由于贝类从不与其他贝类相匹配,因此它被认为是象征婚姻圆满的图案。 同样,存放贝壳配套工具的“贝壳桶”也被认为是一种吉祥图案。

鸳鸯

婚姻美满的夫妻被称为“oshidori fuufu”(鸳鸯情侣),鸳鸯一直被认为是夫妻之间永恒爱情的象征。
色彩鲜艳的雄性被称为“鸳”,而羽毛颜色较朴素的雌性被称为“鸯”。它被用于新娘装、黑色附袖、正式和服以及配套的腰带。

概括

这里介绍的传统模式只是其中的几种。
除此之外,还有春天的樱花和牡丹,夏天的绣球花和红瞿麦等,还有每年只有这个季节才能欣赏到的季节图案和设计。

试穿和服时,想一想这些图案都代表了什么含义,以及可以寄托什么美好愿望也很有趣。