1.引言:为什么带“鬼”字的地名很多?
“鬼怒川”、“鬼之城”、“鬼首部”——日本各地有很多带有“鬼”字的地名。但为什么是“鬼”(恶魔)呢? 那里真的住着恶魔吗?
当您听到“鬼”这个词时,您可能会想象一个有着红色或蓝色皮肤、长着角、身披虎纹缠腰布的怪物。然而,当我们解开自古流传下来的鬼怪传说时,就会发现它们并非纯粹的想象,而是与日本的历史、地理、民族背景有着深厚的联系。
而且,类似鬼怪的存在并非日本独有,在世界各地都有存在,比如欧洲有“鬼怪”和“恶魔”,中国有“鬼神”之称。
这些“恶魔”究竟象征着什么,又给人们带来了什么样的影响?
在本文的上篇部分,我们首先来探究一下日本鬼传说的起源,以及地名中使用“鬼”的背景。下篇部分,我们将通过与世界各地的鬼怪进行比较,探讨日本鬼怪的独特含义。
2.什么是鬼?日本鬼的起源
(1)日本神・话传说中出现的鬼
鬼也出现在日本最古老的历史书籍《日本书纪》和《古事记》中。例如,地狱中存在着类似恶魔的存在,它们被赋予地狱守护者的角色。另外,受奈良时代以后的佛教思想的影响,鬼被描述为在地狱惩罚罪人的恐怖存在。
恶魔也出现在许多民间故事和传说中。
● 桃太郎的鬼怪:“讨伐鬼岛的鬼怪”的故事,是日本鬼怪传说的代表。
●酒吞童子:相传是京都大江山的魔族首领,被源赖光打败。
●罗生门的鬼:相传平安时代,京都罗生门里住着一个鬼,专门袭击人类。在这些传说中,恶魔常常被描绘成“邪恶”的家伙。然而,如果我们回顾历史,就会发现“鬼”并非单纯的妖怪,某些特殊群体或民族也可能被称为“鬼”。
(2)被称为“鬼”的人(历史视角)
鬼这个词并不一定指妖怪,但可能象征着历史上的某个群体。
1.虾夷说:鬼=不服从大和朝廷的人
古代日本,大和朝廷实行中央集权制。然而,在东北地区,有一个名为虾夷族的原住民不屈服于朝廷,并经常与朝廷军队发生冲突。
这些虾夷人被称为“恶魔”,而征服他们的故事或许被描述为一个英雄故事。事实上,东北地区有许多地名中包含“鬼”字,这被认为是大和政权与虾夷战争的遗留现象。
② 外来者传说:带来异族文化的人被称为“鬼”?
据说“鬼”一词含有“不同的东西”或“无法理解的东西”的含义。换句话说,从海外来到日本的人有可能因为带来了不同的文化和新技术而被称为“鬼”。
3)反叛军/流放者传说 : “鬼”是失败者的标签吗?也有可能,在战争中失败的武士或者反抗朝廷的武士逃到山里,被称为“鬼”。尤其是山区那些带鬼的地名,被认为是当年逃亡者定居于此的时代遗留下来的。
3、地理因素:为什么那么多地名里都有“鬼”字?
(1)崎岖地形与鬼的关系
许多带有“鬼”字的地名都位于山区或狭窄的山口(airo=陡峭的道路)。这表明,人们难以接近的危险地方可能已经成为传说中的“鬼的居所”。
(2)为什么火山地区和温泉地区有那么多妖怪传说
许多与恶魔有关的地名,例如“鬼怒川”和“鬼首部”,都出现在火山地区。火山活动引起的隆隆声和硫磺味在过去的人们看来可能像是鬼的所为。
(3)河水泛滥与恶魔
鬼怒川等名字中带有“鬼”字的河流经常发生洪水。人们可能将洪水视为“鬼的愤怒”,并将这种恐惧铭刻在地名中。
4.日本的“鬼地名”有哪些?
(1)鬼怒川(栃木县)
名称由来:人们通常认为是“愤怒的鬼的河流”,但也有说法认为该名称源自阿伊努语。它曾经是一条湍急的河流,每次洪水泛滥都被认为是“鬼的愤怒”所致。
(2)“鬼之城”(冈山县)
这是大和朝廷在663年白江之战后建造的山城。它之所以被称为“鬼城”,很可能是因为它是为了阻止侵略者进入而建的堡垒。
(3)“鬼首” (宫城县)
传说这里是取鬼头颅的地方。这是一个散发着硫磺气味的温泉区,火山活动和鬼传说可能与此有关。
全国还有其他几个地名里包含鬼字。
5. 总结(上)
我们发现,这些带鬼字地名的来历并非简单的传说,而是有着复杂的历史、地理、民族等因素的交织。
但日本并不是唯一一个这样的国家。世界各地也有类似”鬼”的存在。
●西方的“鬼”和“食人魔”
●中国的“鬼神”
●东南亚、中东的“恶灵”
下篇部分,我们将比较世界各国的“鬼”概念,并探讨日本“鬼”的独特含义。
→ 下篇 继续!
内容一览