为日本的春天增添色彩的传统活动——女儿节,其魅力何在?

什么是女儿节? 它的起源和意义

女儿节是日本的传统活动,为了是祈求女孩们健康成长和幸福,每年 3 月 3 日举行。这个节日也被称为“桃花节”,其特点是展示雏人偶和享用特殊的美食。

女儿节的起源和历史

女儿节的起源可以追溯到中国古代的上巳节。在三月初蛇日到河中净身以辟邪的习俗传入日本,并在奈良时代成为宫廷仪式的一部分。

到了平安时代,贵族子弟中开始流行“人偶”活动。人们认为这些人偶可以代为承担厄运,因而发展出了“漂流人偶”这样的习俗,即将灾难冲入河中。

进入江户时代,不再将人偶漂流到河中,而是在家中摆放雏人偶的风俗逐渐确立,现代的“阶梯状装饰人偶”习俗也由此诞生。

雏人偶的含义和摆放方式

雏人偶的作用

雏人偶的寓意是承担年轻女孩子们的灾祸,并祝愿她们有一个健康、幸福的生活。展出的每个人偶都有其作用和意义。

人偶摆放台的结构和含义

1. 上排:“内里雏偶”……,代表天皇和皇后的一对人偶。

2. 第二排:“三人宫女”……在宫中侍奉的女性,象征喜庆。

3.第三排:“五人演奏”……用拿着乐器的少年,表达热闹的气氛。

4、第四排:“随身”……充当警卫的男性,代表防止灾祸。

5. 第五排:《仕丁》……宫廷里的仆人,象征着互相支持的精神。

6、第6、7排: “嫁妆”——象征婚姻生活的物品,例如梳妆台、衣箱等。

女儿节的传统食物及其意义

●散寿司
散寿司是女儿节的基本菜肴,其中每种食材都有其含义。
- 虾:祝您长命百岁。
- 莲藕:能预知未来。
- 豆子:意思是“勤奋地生活”。

●蛤蜊汤 蛤蜊被认为是良好关系和婚姻和谐的象征,因为只有完美匹配的壳才能合在一起。

●菱饼
绿、白和粉三种颜色的麻饼——分别代表:
-绿色——健康和长寿。
-白色:干净。
桃子:辟邪。

●雏糖果:
根据地区不同而有所差异,关东地区以甜味为主,关西地区则以酱油味或咸味为主。据说色彩缤纷的雏糖果代表着四季。

女儿节的地区差异

●漂流人偶(京都、鸟取等)
将人偶放入河中以驱除厄运的习俗。即使在今天,神社和旅游景点仍在举办这样的活动。

● sagemon(福冈县柳川市)
其特点是用布娃娃和吉祥物做成的吊饰。明亮可爱的装饰很受欢迎。

●Tsurushibina(静冈县东伊豆町、山形县酒田市等) 悬挂小布饰以供欣赏的方式。工匠们采用传统手工制作的技术熠熠生辉。

是时候把雏人偶收起来了

有这样一种说法,如果不早些收起雏人偶,你的婚姻就会被推迟,但这种说法被认为出于一个简单的实际原因,即如果你不尽快收起人偶,它们就会积满灰尘。

女儿节的思考

女儿节不仅是祈祷女孩成长的活动,也是加深家庭亲情的活动。

何不与亲人一起,在装饰雏人偶、享用日本传统美食的同时,体验一下日本美丽的文化呢?