京町家和武士住宅有什么区别?它们的特征、历史和现代用途

京町家和武士住宅是象征日本传统住宅文化的建筑风格,但因其起源和用途不同,其平面图和结构有很大差异。
京町家最初是作为商人的住宅和商店而发展起来的,其设计旨在有效利用狭窄的土地。另一方面,武士住宅的建造则注重武士的阶级制度和礼仪。

在本文中,我们将详细介绍京町家和武士住宅的平面结构差异、历史和结构特征,并介绍它们在现代生活中的活用方法。

1. 京町家和武士住宅的基本区别是什么?

首先,我们来看一下京町家和武士住宅的布局和建筑风格的区别。

京町家的特点是其结构是将商业活动与居住空间结合起来。
另一方面,武士住宅的结构则体现了武士的身份和地位。

2.京町家的结构和特点 |为什么它被称为“鳗鱼床”

京町家是一种适应日本商业中心京都街道的建筑风格。它体现了充分利用有限土地的聪明才智。

① 京町家的构造和平面图

●其特征是有一个狭长的区域,被称为“鳗鱼床”。
●入口宽度(面向主要街道的宽度)较窄,进深较长。
●这是考虑到江户时代的“建筑物门面税”(税额根据建筑物正面的宽度决定)而制定的,目的是为了减轻税负。

② 店铺与住宅共存

●京町家的正面是被称为“mise-no-ma”的店铺空间,后方是住宅部分。 ●被称为“通过庭院”的土地板延伸至建筑物后部,旨在连接商店、厨房和花园。

③ 内部庭院与照明创意

●为了便于采光和通风设置了内部小庭院,使光线能够照射到整个建筑。
●还设有庭院和后院,确保空间与自然和谐。

3. 武士住宅的布局和特点 |强调身份的结构

武士住宅是为了彰显武士的地位和尊严的建筑,其平面图有明确的划分。

① 武士宅邸的构造与布局

●大名宅邸:宽敞的院内设有门和庭园,内有客房、书房、宅邸、家臣的房间。

●中下级武士的宅邸:位于城下町,布局简朴而正式。

② 主楼层平面图构成

● “玄关”:武士的等级越高,玄关格调就越高。 ● “表座敷”:设有壁龛和交错式搁架的迎宾房间。
● 奥之间(内室):家人生活的空间,家人与家臣的生活空间是分开的。
● “庭院”:为表现身份格调,常建大型花园,周围有围墙或土方。

3)武士住宅的安全功能

●为了防止敌人入侵,设置了“弯道”
●设计以防御为理念的“长屋门”和“武扇窗”等。

4.京町家和武士住宅的平面图差异|具体比较

京町家和武士住宅的平面图差异 |具体比较(说明) 日本的传统住宅有商人居住的京町家,和武士居住的武士宅邸。
每个平面图都体现了不同的生活方式和社会角色。下面解释了这些特点。

1.用途不同
京町家:以商业与居住为目的,集店铺与住宅为一体的住宅。
武士住宅:这些住宅的设计是为了显示家族的地位和武士的身份,同时也考虑了其防御功能。

2. 土地形状的差异 京町家:典型的形状被称为“鳗鱼床”,正面入口较窄(前面较宽),深度较长。
武士住宅:武士住宅占地广阔,建筑物围绕庭院而建。

3.玄关的不同
京町家:有营业用的入口,结构比较简单。
武士住宅:为了显示其地位,他们拥有气派象的大门和玄关。

4.客厅(接待来客的房间)的区别
京町家:玄关附近的区域被用作店铺空间。
武士住宅:这些住宅设有正式的房间用于接待客人,布局精良,设有壁龛和榻榻米。

5.家居部分差异
京町家:家人住宅位于商店的后方,因此商铺和日常生活融为一体。
武士住宅:武士家族的住宅和家臣(仆人)的住宅通常是分开的。

6. 庭园的差异
京町家:虽然房屋面积较小,但为了采光和通风,有一个被称为“坪庭园”的小庭园。
武士住宅:为了预防犯罪并显示礼仪,他们拥有宽敞的花园,有石墙和植物。

7. 安全功能的差异
京町家:用于商业目的,没设特殊的安全功能。武士住宅:大门、墙壁和蜿蜒的道路,以防止入侵者进入。

总结
京町家与武士住宅的最大区别在于,京町家的设计布局合理,适合商业和居住,而武士住宅的设计则是从武士的地位和防御角度设计的。
通过了解这些特点,您可以更深入地理解日本传统建筑的魅力。

5. 保留至今的京町家和武士住宅是如何被活用的

① 京都町屋的翻修

●它们越来越多地被用作宾馆、咖啡馆和商店。
●进行了抗震加固和隔热改造,以适应现代生活方式。

② 将武士住宅改造成旅游景点

●城下町的武士住宅作为历史博物馆和旅游设施向公众开放。
●带有花园的武士住宅被用作豪华旅馆和餐厅。

总结 |京町家与武士住宅的结构差异及其背景

●京町家的联排别墅呈狭长状,被称为“鳗鱼床”,其布局既可用于商业,也可用于居住。

●武士宅邸十分重视身份礼仪与安全防范,院内设有严格的分区。

●现在,京都的町屋和武士住宅仍被保存下来,并被用作旅游和商业设施。参观历史建筑时,留意每个楼层平面图的独特之处将有助于您更深入地了解日本的住房文化。