LanguageLANG
Column

随着温泉小镇共同发展起来。大分传统工艺“别府竹工艺”的魅力

别府竹工艺自室町时代就在大分县别府市传承下来,这里是被誉为著名的温泉胜地之一。大分县是日本国内竹制品的重要原料——真竹产量最大的地区。我们将向您介绍被指定为国家传统工艺品的别府竹工艺品的魅力。

别府竹工艺的历史可追溯到公元 1 世纪

关于别府竹工艺品的历史有多种说法,但最古老的说法可以追溯到公元 1 世纪左右。大分县的由
来,据说是当初日本武尊的父亲景行天皇讨伐驻扎在九州的熊袭归来途中,在大分停留时,发现了优质的竹子,并让人制作了名为“Mekago”茶碗篮,这被认为是别府竹工艺的起源。

在室町时代(约1338年),通过挖空木材并在陶轮上车削来制作碗和其他物品的木匠师傅开始用竹子制作盐篮,并将该技术用于制作商贩使用的篮子。据信,这是竹制品全面产业化的开始。

到了江户时代,别府温泉作为治疗伤病的温泉而人气飙升。在温泉住宿一周以上的客人们,为了做饭非常喜好竹制的篮子,篦子,味噌过滤器和其他物品,并将它们买回家作为纪念品。
致使竹制工艺品的市场不断扩大。

竹工艺品

竹工艺品

1902年,为了将本地产业的主子工艺进一步推广,成立了【别府工业学徒学校】,将竹工艺作为当地产业进行传播。其中,“竹篮科”专门培养竹工艺人才。

此外,1927年,作为公共研究和测试机构,设立了【大分县工业研究所别府工艺指导所】,次年,作为让受伤士兵重新融入社会的设施,设立了【大分县伤员职业再教育所】。这些设施最终成为现在的大分县竹工艺培训中心,如今它是日本唯一的竹工艺专门培训学校,培养出优秀的技术者和作家。

“别府竹工艺”的基本编织方法

别府竹工艺品的主要制作工序包括砍伐竹子、在明火上煮或烤竹子、除去表面渗出的油污、阳光下晒干、加工竹条、编织和整理。

其中以“编织”最为重要,将200多种编织方法组合起来,可以创作出多种多样的作品。这里介绍别府竹工艺品中使用的八种编织方法。

“四分之一针织”

这是基本编织方法之一,将粗细相同的竹篾纵横交叉,编织成间隙均匀的四孔图案。

“四分之一针织”

“六眼编织”

将六根竹篾斜着交织,从中心向外编织的技艺。最流行的编织方法被称为”篮子编织”,还由于网眼呈六角形也被称为“六角编织”或“玳瑁编织”。

“六眼编织”

“八眼编织”

这是一种复杂的技术,将竹子纵向、横向和斜向层叠编织在一起,形成八角形的网格。

“网代织造”

使用又厚又扁的竹棍。并在交叉的地方进行错开编织。由于编织过程中不留缝隙,因此最终的作品非常坚固。根据编织方法不同,可以带来各种变化,有“枡编织”和“四面编织”等多种方法,除了用于竹工艺品外,还用于天花板装饰和屏风等。

“网代织造”

“席状编织”

将较粗的竹篾纵编,将稍细的竹篾横编的编织方法。因其编织方式与榻榻米相似而得名。

“席状编织”

“编绳”

一种将竹篾像绳子一样纵向、横向和斜向编织的技术。

“菊底编织”

“Kikusoko-ami” 这个名字的由来是因为它编织的图案形似菊花。该技术将竹子放射状堆叠,从中心向外交替编织,用于制作圆形底部的竹筛、竹篮。

“环弧编织”

一种将竹条编织成放射状的图案,在中心形成环圈的技术。又称“环口编织”。

概括

别府竹工艺品于1979年被指定为国家传统工艺品,至今仍是别府市的生活必需品。如今,时尚饰品、室内装饰用品、艺术品等各式各样的商品均由独特的创作者制作,并受到海外的关注。如果您访问别府,请拿在手里仔细看看。
如果运气好的话,您说不定可以参加一个制作竹篮的工作坊哦。