四月,正是春意盎然、樱花飘舞、百花齐放的季节。 日本人自古以来就将这个美丽的季节称为“卯月”。
在本文中,我们将向您介绍卯月的含义和起源、它与古典文学的联系,以及如何将其融入自然、文化和日常生活,让您感受到春天的丰饶。
1. 什么是卯月? 四月的日文名称的含义和起源
▶ 这个词源自卯之花(Unohana)吗?
关于卯月这个名字的起源有诸多说法,但最广为接受的是它来自 卯之花。
卯之花会开出白色的小花,每年四月下旬至初夏都可以看到。虽然其花朵静谧朴素,但它自古以来就与日本人的情感产生共鸣。
▶“兔”字包含的春天寓意
“卯”这个字也有“开”的意思。这与春天,植物和花朵同时发芽的现象相呼应。 换句话说,卯月 这个词体现了这个季节的气息,春天真正开始了,大自然的生命终于开始活动了。
卯之花
萌芽的季节,卯月
卯月与农历,新历的区别
▶ 卯月原本是5月吗?
“卯月”原本是指旧历的四月,大约相当于现在公历的五月上旬。换句话说,原来的卯月更接近初夏的季节感。
▶理解历法与自然的差异
如今,人们普遍将新历的四月称为卯月,但由于与旧历的不同,实际的气候和植物生长的时间存在细微的差别。 日本的月份名是从表达自然韵律的感性中诞生的名字。这就是为什么了解背景将有助于您更好地理解季节。
3. 卯月历史与文学中的春景
▶《万叶集》中的卯之花
大伴家持的下面这首诗是万叶集里著名的一首。
“雨水洒在衣服和手上,混合着卯之花的香气。
”春雨落在白色的卯之花上,打湿了衣袖,花香飘移,诗中描绘了一个细腻优美的春天的瞬间。
▶《源氏物语》中的宫廷活动和春天的优雅 平安时代的文学作品《源氏物语》美丽地描绘了卯月期间的宫廷活动和庭院中盛开的鲜花。 贵族们对春季变化的欣赏方式告诉我们卯月是一个特殊的季节。
4. 享受卯月的自然风光和四季美景
▶ 樱花与鲜花接力
这个季节樱花盛开,花瓣在微风中飞舞,宣告着春天的到来。 樱花落尽之后,紫藤花、郁金香、油菜花纷纷盛开,以色彩斑斓的方式传递着春天的接力棒。
紫藤花
郁金香
▶卯月的长期雨水滋养的新绿
在这个季节,被称为“卯月的长雨”的春雨开始淅淅沥沥地下落。 温柔的雨水静静地浇灌花草树木,促进新绿植物的生长,这是大自然大循环的一部分。这是日本独有的四季皆可观赏的景观。
5. 卯月与新起点文化
▶入学典礼、就职典礼带来的春天记忆
四月是日本新财政年度的开始月份。全国各地都会举办入学典礼和就职典礼,新的生活在樱花盛开的季节里开始。
背起书包的新生和满怀希望的社会新人的景象可以说是象征卯月的“人间景象”。
在日本,会举办入学典礼和公司入职典礼。
背着书包的新生
▶与樱花一起迈出第一步
樱花花瓣在空中飞舞,人们互相道着“恭喜”“谢谢您的帮助”之类的话。
随着人与人之间新关系的开始,卯月充满着希望。
6. 春天的味道和卯月的生活
春季食材是卯月的恩赐。
• 竹笋:用于做香笋饭或煮嫩竹笋。
• 野菜(款冬、木薯芽、刺嫩芽等):享受春天的苦涩味道,给身体注入新活力。
• 春季卷心菜、鲭鱼和新土豆:柔软多汁的春季蔬菜和鱼类。
竹笋
山菜科戈米
让春天进入你的生活
除了享用采用时令食材烹制的美食外,您还可以通过用鲜花装饰,在阳台上种植植物,将大自然带入您的生活。
日常生活中的小细节就能将季节的色彩带入您的心中。
7. 总结 | 卯月教给我们春天的丰饶
卯月的日文名称传达了“开始的力量”,即春天的气息渐浓,大自然和人们的生活开始活跃起来。
通过了解它的含义、背景、文学和季节习俗,您将能够理解四月的深度。 感受自然、品味文化,将春天的祝福融入生活——
卯月用这种细心的方式温柔地教我们如何度过自己的时光。
四月的日本图片
4月可观赏的花草:小苍兰
4月可观赏的花卉和植物:山茱萸
采摘野菜变得流行起来
莺饼:一种由甜豆馅制成的日本甜品,形状像夜莺