城市寶典～台東篇～

台東區位於東京東側,擁有東京東部的兩大主要區域:「上野」和「淺草」。 淺草作為東京的象徵性旅遊地而廣為人知,但自江戶時代至大正時代,它曾是江戶最繁華的娛樂街,因此許多文化和藝術在這片土地上得以培育。

上野則是交通要道,也是東京東部商業中心。 從明治時代至今,它一直是聚集國立博物館、美術館和動物園等文化藝術設施的城市,吸引來自國內外的人們。

此外,上野和淺草周邊有許多傳統的批發市場和工匠街區,如廚房用品的合羽橋,以及一系列可以購買專業工具和材料的街區。 另一方面,區域北部的谷中則是一個保留了大量古老木製建築和寺廟的復古區域,近年來成為受歡迎的漫步勝地。

從東京繁華街到文化區、旅遊景點、批發市場和寺廟街,台東區內充滿了各種個性鮮明的街區,這種「多樣性」或許是台東區的特色之一。

■1 先史時代到中世紀的台東區

台東區的地形可以分為兩個區域:一個是被稱為「上野台地」的高台地區,另一個是延伸到高台東部的低地區域。 大約六千年前,由於低地曾經被海水淹沒,人們在高地上從事漁業生活。 因此,舊石器時代的遺跡主要集中在上野台地(即現在的上野恩賜公園周邊)。 「不忍池」是那個時代海灣的痕跡,池邊也發現了貝殼堆積。

隨著氣候變化,海岸線後退,定居點開始向低地擴展。 然而,即使在這個時期,許多墓地也建在高台上,上野台地發現了許多古墳時代(3～7世紀)的墓地。 大部分隨著公園建設而消失了,僅存的唯一一個「摺鉢山古墳」被認為是約1500年前的古墳。

隨著在低地形成農村聚落,信仰中心的寺廟也開始建立。 據說成為「淺草寺」(Senso-ji)原型的草之堂建於7世紀。

■2 江戶時代的台東區

進入江戶時代後,過去有許多未開發地的台東區迅速發展起來了。

「淺草」也因成為德川幕府認可的淺草寺,以及有通往日光和奧州(東北地區)的主要街道經過,而在寺廟附近形成了許多售賣紀念品等商品以及茶館的商店街。

淺草寺的背後被稱為「奧山」。雖然名字的由來尚未確定,但據推測是因為淺草寺的山號是「金龍山」的「奧」而得名。 在「奧山」上,從江戶初期就有許多娛樂表演場所,到了江戶中期,幕府為了控制風紀,將江戶市中的許多歌舞伎劇場集中到了奧山,使得其成為了歌舞伎的中心地帶 。

上野區在高台上被稱為「上野」,現在上野站附近的低窪地帶被稱為「下谷」。 在江戶時代初期,這個區域是一個相對冷清的郊外地帶,但在德川三代將軍時期,在上野台地建立了寛永寺,下谷也形成了門前町。寛永寺在江戶時代非常龐大,現在的上野恩賜公園一帶全部屬於寛永寺的境地。 門前有旅館、茶館、糕點店等商店。

隨著寛永寺的建立,谷中這一區也聚集了許多寺廟。 谷中的名字來自其位於上野和駒込之間的山谷。周圍有石匠、木工、屋頂工和榻榻米店等與寺廟相關的職人聚集,形成了職人街的特色。 此外,谷中一帶包括寺廟街在內,一直到日暮裡的高地,在江戶時代被稱為「蟬兒之裡」,是一個能夠俯瞰下町的風景勝地,非常受歡迎。

這個高地上俯瞰的地區稱為「根岸」,是備受文人和畫家受人喜愛的別墅區。在江戶時代中期,從京都引入並放養夜鶯,城市縈繞著美妙的鳴聲,因此也被稱為「鶯谷」,現在是山手線的一個車站名。

■3 明治時代～戰前的台東區

進入明治時代,江戶成為東京府,設立了15區。現在的台東區地域包括了「淺草區」和「下谷區」兩區。

其中,「下谷區」以上野為中心地區。在明治初期,寛永寺的土地被規劃成了日本首個公園——「上野恩賜公園」,公園內建立了國立博物館、美術館、動物園等設施,東京市民們得以享受新時代的到來。

而「淺草區」則更細分為7個區,「六區」集中了奧山的娛樂表演場所和歌舞伎劇場的集團遷移,使得「淺草六區」成為了日本最大的娛樂街區。在這個時期的淺草六區,出現了日本最高的建築物之一「凌雲閣」,以及歌舞伎和落語的劇場,隨之而來的是電影院和脫衣舞劇場等新的娛樂形式。進入大正時代﹐「淺草歌劇」也成為一股熱潮。

除了淺草和上野以外的地區逐漸成為寧靜的下町,是一般百姓居住的地方。特別是沿著街道的地區,如淺草橋、藏前、花川戶等,繼承並發展了江戶時代的批發市場和工匠街。

根岸自明治時代以來一直是文人雅士的別墅區,森鷗外、正岡子規等代表性的日本文人也曾在此居住。當時這裡也有一些高級料理店,成為了他們交流的場所。鄰近的入谷則作為花街,以藝妓來往而聞名。

■4 戰後的台東區

1947年,隨著都會行政區劃的重組,淺草區和下谷區合併為「台東區」。「台東」的由來是指上野高台的「台」以及上野台地東側的淺草等地區的「東」。 戰後,東京出現了龐大的建築需求,加上上野站是來自東北地區的終點站,因此吸引了大批就業者和外來勞工。

為了滿足這些勞工的需求,從上野站到御徒町站之間形成了巨大的黑市(非正式市場),食品店街如居酒屋等也興盛起來。 這就是現在「阿美橫」的雛形。

蔵前、淺草、淺草橋、御徒町等批發市場在戰後的全國性復興中得到了支持,並進一步細分和專業化。現在,合羽橋以廚房用品著稱,花川戸(淺草)以鞋類、御徒町以貴金屬、蔵前以皮具、玩具、文具、淺草橋以紡織品、手工藝材料和和服等、新御徒町以佛具、末廣町以電器產品等眾多專業市場都是台東區獨特的個性之一。

淺草是吸引大量外國遊客的代表性東京旅遊地之一。 在六區,落語、相聲、魔術、雜技、浪曲等各種表演每天都在舞台上上演,成為一個可以享受大眾娛樂的城市。這裡保留了許多木造建築和狹窄的小巷,成為感受昭和初期街景的地方,近年來作為「漫步之城」也備受歡迎。

此外,台東區還留存一些歷史建築,如「舊寛永寺五重塔」和「東京都選定歷史建築上田邸」。「舊寛永寺五重塔」建於1631年,江戶時代,第一層供奉釋迦、藥師、阿彌陀、彌勒四佛。現在位於上野動物園內。 「東京都選定歷史建築上田邸」是1929年建造名為忍旅館的建築。 其石牆風格的外牆是木質建築,但在磚縫中切割了灰泥。建築從一樓到三樓逐級後退,三樓建築上方還有塔樓,卻沒有壓迫感,是其特徵之一。

■5 今後的台東區

淺草近年來被重新評價為一個旅遊景點。 像是「山谷」和「千束」等之前不被看好的住宿地區,現在陸續開設了許多住宿場所,遊客也增加了體驗傳統工藝和表演藝術的旅遊團,這使得台東區整體都成為以旅遊為主的新經濟焦點。

此外,相較於澀谷、池袋等其他副都心進行的大規模再開發,上野和淺草的復古氛圍更加突出,進一步引起人們的喜愛和關注。

蔵前和淺草橋這些地區在傳承傳統工藝的魅力的同時,年輕的手工藝者也越來越多地在這些地方開設小型工作室和商店。

台東區因為是許多外國遊客造訪的地方,所以充滿著「款待」之心,包容多樣性。外國遊客不斷增加,未來將會出現日本文化與入境遊客帶來的新感覺融合,使這個城市更具創意、獨特,讓所有人都能帶著微笑度過美好時光。

■6 傳統・文化 小專欄「東京彫金」

「東京雕金」是將自平安時代以來存在的雕金技術,在江戶時代中期由江戶職人創造出的「片切雕刻」技法,進一步提升至更高的境界。這些職人被稱為「鍰」,他們使用稱為「鏨」的雕刻刀,在金屬表面上以類似於日本畫的精緻手法表現圖案。

最初被用於裝飾刀劍、甲冑、佛具和神具等物品,但在江戶時代開始用於日常物品如煙盒和根付等,近年來也出現了戒指、吊墜、腰飾等裝飾品。

東京彫金