在江戶時代後期,從庶民文化中誕生,並在明治時代取得了巨大的發展的「江戶切子」。
「切子」一詞指的是切割玻璃。透過精緻切割產生的美麗光芒,自古至今仍吸引著許多人。
正如其名,「江戶切子」始於江戶的玻璃店。
「江戶切子」誕生於江戶時代後期,天保5年(1834年)。 當時在大傳馬町經營vidro店(※1)的加賀屋久兵衛模仿英國的切割玻璃,在玻璃表面用金剛砂(※2)雕刻,被認為是其起源。
當時,在「透明玻璃」上進行雕刻,它們非常精緻,當加賀屋製作的玻璃瓶被贈送給嘉永6年(1853)訪問的美國海軍佩里時,留下佩里驚嘆其製作的玻璃瓶之美的軼事。
※1葡萄牙語中「玻璃」的意思。在江戶時代,製造玻璃的職人被稱為「vidro師」。
※2由石榴石等粒狀天然礦物製成的磨料,也用於噴砂和磨刀。
進入明治時期,文明開化逐漸深入,明治6年(1873年)日本首家玻璃工廠「品川興業社玻璃製造所」開始運作。此外,明治14年(1881年),作為切割技術指導者的英國技師埃曼紐爾·霍普托曼被招募到日本,教授西方切割和雕刻技術給十幾名日本職人。據說在這個時期,確立了現代江戶切子的傳統玻璃工藝技法,如在透明玻璃表面覆蓋彩色玻璃膜然後進行切割的「彩色覆蓋」技法等。
到了大正時代,進行了玻璃材料的研究和水晶玻璃的拋光技術的開發等,江戶切子的品質進一步提高。
在1985年昭和60年,被指定為東京都的傳統工藝品,另外在2002年平成14年,被認定為國家的傳統工藝品,至今仍有各式各樣的產品生產。
江戶切子協同組合規定,為了區分仿製品和模仿品,只有符合以下條件的產品才能稱為「江戶切子」出售:
材料必須是玻璃。
必須是手工製作的。
主要使用旋轉工具製作。
必須是在指定地區(※以江東區為中心的關東地區)生產的。
設計越精細,所需技術就越高。
江戶切子的特點在於,在大約1毫米厚的玻璃表面上,透過精細的切割形成精巧的圖案。結合了日本傳統的圖案與西方的現代感,具有華麗的氛圍,透過光線時像寶石一樣閃耀。
以下製作工程大致分為五個步驟:
1.割出
在玻璃表面上使用標記筆等標出切割的大致線條和點。 又稱「墨付け」(Sumitsuke)。
2.粗磨
沿著切線,使用鑽石砂輪在玻璃表面上大致刻出圖案。
鑽石砂輪是一種圓盤狀的研磨機,有各種不同大小和形狀的刃。 在江戶時代,人們使用金剛砂和水,用鐵製圓盤切割出圖案。
3. 三番摺
使用比「粗磨」更細緻的鑽石砂輪,進一步削減切割部分。
4. 磨底石
在加工過程中,使用人造砥石或天然石,配合水,將切割面進一步打磨得更光滑。
5.研磨
對切割完成的玻璃表面進行拋光,使其光澤。
玻璃表面顏色越深,切割技術要求就越高。 據說「黑色」的切子是最具挑戰性的,根據設計可能需要比通常長3倍的時間。
代表性圖案所蘊含的意義
在「江戶切子」的表面上加工的圖案被稱為「文樣」,每個圖案都有著「子孫繁榮」、「長生不老」等含義。
以下是一些代表性的圖案:
六角籠目(六方蜂巢紋)、八角籠目(八方蜂巢紋)
以竹籃的網目圖案為靈感,自古以來在日本被用作「辟邪」之物。
矢來
象徵竹子相互交叉的圍欄,被認為可以「保護身體免受災害」。
麻葉
由於麻葉生長迅速,因此被視為祈禱兒童健康成長的圖案。
菊結
由細緻的切割交叉形成,其意味是象徵菊花「長生不老」之意。
龜甲
據說「鶴活千年,龜活萬年」,以龜為靈感的圖案被傳承為吉祥之物。
市松
起源於活躍江戶中期的歌舞伎演員佐野川市松的喜好,因其同樣圖案連續無間斷,而被賦予了「子孫繁榮」的意義。
魚子
因其細緻的切割並連續排列,看起來像魚卵,被賦予了「子孫繁榮」的意義。
七寶
七寶指的是佛教經典中出現的七種寶物。 「七寶紋」是由四分之一圓重疊連接而成的圖案,象徵「圓滿」和「和諧」等意義,同時也蘊含了圓形(緣)與七種寶物同等同等珍貴之意。
蜘蛛網
字面上看,它是蜘蛛網的設計,象徵「帶來幸福」之意。
八角籠目
菊結
總結
如今,除了岩杯和酒盅之外,江戶切子有非常多種製品。由於職人們注入情感手工製作,每件作品都是獨一無二的。
透過連續加工一個圖案或將多個圖案組合在一起,江戶切子在傳承傳統的同時不斷發展,這也是其魅力所在。
在裝飾著優美設計的玻璃杯中享用喜愛的酒,讓您在每次品酒時都享有特別的心情。
在贈送禮物時,選擇圖案來祝福對方的幸福也是不錯的選擇。
內容一覽