日本引以為傲的傳統工藝品之一是「扇子」。
最初是用來形容搧風而起的動詞「扇ぐ(Aogu)」演變成了「扇ぎ(Aogi)」而被稱為,但現在也被稱為「扇子」。
特別是,從原材料生產到最終加工的所有過程,都是在以京都為中心的地區製作的,被稱為「京扇子」,其華麗、精湛的技術和具有日本特色的設計等受到海外高度評價 。
誕生於平安時代的京都,並傳播到世界各地的京扇子
扇子的歷史悠久,可追溯到平安時代初期(西元8世紀左右)。
據說,最初是由稱為「木簡」的薄木板拼合而成,用於代替當時珍貴的紙張作為記錄用途,主要使用檜木材料,因此被稱為「檜扇」 。 隨著形狀的精緻化,扇面開始繪製各種圖案,並在侍奉宮廷的女性之間流行開來。
據說最古老的扇子是一把檜扇,它在元慶元年(公元877年)被發現於京都東寺的千手觀音像的手臂之中。
隨後,以竹和紙為材料的「紙扇」誕生,並在13世紀左右被出口到中國。 經過絲路傳入歐洲,西式風格的扇子也開始出現。 由象牙、烏木、絲綢、孔雀羽毛等材料製成的華麗扇子在中世紀的貴族社會中大受歡迎。克洛德·莫奈、皮埃爾-奧古斯特·雷諾阿、古斯塔夫·克林姆特等許多畫家都留下了描繪扇子女性的作品。
隨後,西方的扇子被逆進口至日本,出現「絲扇」。
由於在平安京(京都的中心)製作並傳播,後來被稱為「京扇子」。
然而,現在只有加入京都扇子團扇商工協同組合的會員,才能被稱為「京扇子」,而且只有使用國內生產的原材料在京都製作的扇子才符合條件。
由傳承了傳統和技術的高技藝職人製作的「京扇子」不僅在功能出色,且手感也表現極佳。
經歷了超過80個步驟才最終完成的「京扇子」
京扇子的製造工序大約有87個,據說每個工序都需要高超的技術。因此,京扇子的製作採用分工製,每個工序都由熟練的工匠手工完成。
以下簡要介紹大致的五個工序:
1. 扇骨加工:扇骨是扇子的骨架部分。外側的扇骨稱為「親骨」,內側的扇骨稱為「中骨」。將竹子切割成扇子的尺寸,然後將其修削薄,最後開孔以穿過「要」(束緊扇骨的部件)的固定工序被視為重要的工序之一。
2. 地紙加工:地紙是用於扇子的紙。 將被稱為「芯紙」的薄和紙與「皮紙」夾在一起並粘合,然後根據扇子的形狀進行切割。
3. 加飾:經由藝師逐張繪畫裝飾在切割好的紙上。裝飾這些作品採用了多種技術,包括「燙金」(即在膠水上貼上金箔)和木刻印刷。
4. 折疊加工:將裝飾好的地紙夾在兩張折型之間,然後從前向後逐步打上褶皺,以便形成插入扇骨的位置。
5. 完成加工:在已經打好褶皺的紙的中骨通行處吹氣,留出間隙,然後迅速將塗有膠水的中骨插入固定。 由於扇骨數量多,所以這個工序需要熟練的技術。 最後整理好親骨的形狀,貼上紙並讓其乾燥,京扇子就完成了。
京都扇的材質和多種用途
京扇子的種類繁多,從用於吹風驅暑的扇子到在儀式中使用的扇子。
下面就來為大家介紹一下京都折扇的典型種類。
柏扇:如前所述,由薄削的柏木板疊放並固定而成的扇子。現在主要用於裝飾或特殊儀式等場合。
白檀扇:使用香木“白檀”製成的扇子。扇面上有絢麗的繪畫,輕輕一扇,就能享受到優雅的檀香味。
蝙蝠扇:是繼柏扇之後誕生的一種紙扇。用竹子製成扇骨,只在一面貼上地紙,因形狀類似蝙蝠展翅而得名。主要用於裝飾。
舞扇:日本舞蹈、歌舞伎等傳統表演藝術和舞蹈中使用的紙扇。例如在舞蹈表演中扔扇子或握住並旋轉的「要返」等動作。
能扇:用於能樂或狂言舞台上的紙扇,從室町時代開始發展。扇骨和圖案根據流派傳統有著固定的規定。
茶扇:用於茶道場合的紙扇。並非用於扇風,而是在茶道中,當進行問候時將扇子放在自己面前以形成一種界限。根據流派,男性通常使用六寸(約18公分),女性使用五寸(約15公分)。
祝儀扇:用於慶祝場合的禮儀用扇子。末廣形狀象徵好運,自古以來被廣泛使用。男性用的通常是簡單的竹骨和白地紙,而女性用的通常是黑漆骨和金銀地紙的組合。
有職扇:用於宮中或神社寺廟的儀式上的紙扇。
綢扇:是逆向進口制日本的扇子,經國內發展後,產生了用絲綢等布料取代紙張的扇子。比紙扇更輕盈,給人一種涼爽的感覺。
玉虫 龍
鳥羽繪
總結
兼具實用與美觀的京扇子,不僅能在炎熱日子裡帶來清風,且其大開的造型和華麗的設計,據說可以帶來好運,在日本也曾被使用過。
有的極具藝術氣息,有職人手繪的各種圖案,有的則帶有檀香、沉香、伽羅木的香味,每次扇動都會散發出陣陣芬芳的香氣。
另一個吸引人的特點是折疊後變得精巧。
無論是搭配日式服裝或休閒西服都非常適合,也推薦作為時尚人士的禮物。
內容一覽