LanguageLANG
Column

「櫻井木芥子」是三大木芥子之一「鳴子木芥子」的代表。不僅在日本境內,在海外也深受喜愛。讓我們一起探索它的獨特魅力吧!

宮城縣鳴子溫泉,自江戶末期以來代代相傳的木地師(※)家系中,「櫻井木芥子」為「鳴子木芥子」的代表支系之一。
櫻井家珍視「與人們生活共存的木芥子」此一理念,致力於創造能夠貼近人們生活、使人感受到東北鳴子溫泉和櫻井家特色的作品。
「櫻井木芥子」在傳承傳統工藝的同時,亦不斷創新,使其作品跨越性別和國界,深受眾人的喜愛。

※木地師:使用轆轤製作木工作品的工匠

鳴子的藝品店中擺放著許多色彩繽紛的木芥子

不斷嘗試、創新的櫻井木芥子工作室

自京都的御所人形演變而來,擁有可愛臉孔的「鳴子木芥子」

――木芥子因產地不同而各具特色,那麼「鳴子木芥子」的特色是什麼呢?

「鳴子木芥子」源自京都的「御所人形」,其特徵是頭部有裝飾著水引結的瀏海,此種設計也可以在御所人形中發現。此外木芥子的胴體上經常繪有菊花圖案。
最初,木芥子是作為祈願孩子健康成長的吉祥物,有時也會作為畢業、新居落成等人生重要時刻所贈送的禮物。
「鳴子木芥子」的頭部是嵌入式的,此類木芥子的胴體中部較細,肩部和底部較寬。

祈願孩子健康成長的木芥子

祝賀畢業、新居落成等的木芥子

「鳴子木芥子」在每個家族中都有其獨特的型態。這些技藝透過師徒制度進行傳承,從父母傳給子女,或從師傅傳給徒弟,一脈的流傳下來。
木芥子工匠們所講究的不僅僅是模仿前代或師傅的作品,也不是用傳統的技術製作仿古的作品。工匠們講究的是,在繼承前代的理念、精神和技術的同時,在作品中注入「自我風格」。
木芥子天真的微笑和簡樸的模樣,讓人即使身處在白雪皚皚的東北嚴酷氣候中,也能感受到有人願意靜靜聆聽心中悲喜的溫暖。

櫻井昭寛先生所作之傳統木芥子

使用轆轤,並以製作木偶的材料—水木所製作的「鏡餅」

――「櫻井木芥子」的獨特之處和魅力是什麼?

櫻井家的木芥子,大多點綴著非常精緻的圖案。

從上一代或師傅那裡繼承下來的木芥子被稱為「傳統木芥子」,這些木芥子會以製作者的名字命名其「型」。櫻井家的魅力之一,在於融合大量的傳統元素。像是「岩藏型」、「萬之丞型」、「健三郎型」等,每一種型都有其獨特的形狀和繪彩。

岩藏型

岩藏型、萬之丞型,和健三郎型

如前所述,木芥子的傳承,並非單純地複製前代的木芥子。在製作傳統木芥子時,櫻井家的工匠總是懷著對前代的尊崇和敬愛,遵循傳統工法,並致力於創造獨具風格的作品。
如何與上一代的木芥子對話,如何解讀木芥子中蘊含的細膩情感,每位工匠(※)帶著自己的性格,賦予木芥子獨特的靈魂,展現出其各自的獨特性。
木芥子中亦蘊含著工匠個人的生活態度及美學素養,這樣的底蘊及獨特性正是傳統木芥子的魅力所在。

※工匠:木芥子的製作鮮少分工完成,大多由一個人負責完成所有工序,因此吾人多會稱製作木芥子的人為「工匠」而非「職人」。

① 秋:「伐採」伐採的木材會連同葉子一起乾燥一段時間

② 冬:「剝皮」使用工具一層一層地手工剝去樹皮

③ 春:「乾燥」為了防止木材開裂,需仔細觀察乾燥情況,之後進行室內乾燥

④ 夏:「木地挽」將乾燥的木材削成木偶的形狀

⑤ 夏:自家栽培的天然砂紙「稻草」。將其捆綁成束作為砂紙使用,能夠打磨出細緻的光澤,是重要的工具之一

⑥ 夏:「描彩」每一個傳統的菊花圖案都是用精細的筆觸一個一個描繪出來的

「木芥子」的製作,始於木材乾燥工序

――「櫻井木芥子」從原料的採購開始就由工匠親力親為,那麼製作一個木芥子需要多久的時間呢?

從木材採購到乾燥至可用狀態,需要1年到1年半的時間,因此完成一個木芥子至少需要1年半以上的時間。以鳴子木芥子常使用的「水木」為例,水木這種木材含有水分,並具有細緻的白色紋理。在木材乾燥期間如果置之不理,木材即會變色,因此櫻井家特別注重水木的保存,並維持木頭的顏色。
此外,還有使用楓木、櫻花木等不同的木材為原料者,每種木材都有其獨特的色澤和紋理。根據木材的種類和粗細,乾燥時間也不同,有些木材如山櫻花甚至需要超過3年的乾燥時間。

從左側開始依次為:槐樹、山櫻、梨樹、板槭、和水木

木材的特徵:

槐樹:顏色最深接近黑色。據說是具有驅邪作用的吉祥木材。
山櫻:葉子呈褐色,顏色沉穩具有高級感。
梨樹:顏色近橙色,是帶有黃色調的棕色。
板槭:帶有紅色調的柔和高雅色,比山櫻的顏色更淺。
水木:木質顏色白,木紋較不明顯。

――木材的乾燥是製作「櫻井木芥子」的重要步驟之一。從原料的選擇到最終成品,每個環節都展現出匠心獨具的工藝技術

木芥子工匠需要親自完成所有製造工序,因此工作範圍非常廣泛。從木材的採購、乾燥、木材挽製、繪彩到製作,以及所有的工具如刨刀和薄刃等都是由工匠自己製作。因此除了雕刻木芥子外,工匠也需要進行工具的鍛造工作。磨製木芥子的工具至今仍沿用傳統方法,用木賊草和稻草製作。

「工具必須美觀且乾淨」 這是櫻井家代代傳承下來對於製作工具的堅持,每道工序都體現著櫻井家的工匠精神。此外,為了順利傳承木芥子工藝,櫻井家繼承了第四代昭二的意志,進行水木的植林活動。

第六代尚道先生進行的木地挽

木地場中製作木芥子不可或缺的工具

始終貼近「當下」生活的新木芥子

――現代的生活方式不斷改變,「櫻井木芥子」也不斷地進行創新以順應時代變遷。這些新穎設計的靈感來自哪裡呢?

比方說,我會從上一代所製作的木芥子作品中汲取靈感,或是從四季變化的鳴子豐富自然景觀中獲得啟發。此外,還會拜訪被譽為現代名工的東北傳統木芥子工匠,觀察他們的創作過程,並參觀在現代傳統工藝品領域中,舉辦活動的企業和製作者。同時,也會前往都市地區進行市場調查。

――是否可以為我們介紹目前最受歡迎的木芥子,或是您個人最喜愛的木芥子?

櫻井家的木地人形「雛人形」是最受歡迎的作品之一。櫻井木芥子以雛人形聞名,甚至成為櫻井木芥子的代表之作。事實上,雛人形是櫻井家第四代所開發創造的作品。我個人非常喜愛傳統木芥子,櫻井家上一代所製作的傳統木芥子是我的最愛。

木地達摩

最受歡迎的「雛人形」

――鳴子溫泉的工作室中亦有提供木芥子繪畫體驗活動,可以為我們介紹體驗內容嗎?

參加者可以了解鳴子木芥子的歷史、特徵和製作過程,並親身體驗使用和筆及染料進行木芥子的繪製,甚至可以使用手動轆轤來繪製轆轤線,總的來說,這是一個非常豐富且專業的繪製體驗。

提供繪製體驗

可以使用和專業人士相同的工具進行體驗

――使用專業工匠的工具來製作木芥子,雖然有些複雜,不過是非常難得的體驗。

「櫻井木芥子」店鋪

店內陳列著各式木芥子

「櫻井木芥子」店鋪官方網站: https://sakuraikokeshi.jp/
地址:宮城縣大崎市鳴子溫泉湯元26
交通方式:從JR陸羽東線鳴子溫泉站步行3分鐘
電話/傳真:0229-87-3575
營業時間:平日10:00-17:00、週六、週日、假日9:30-17:00
店休日:不定期 *來訪前可先向我們確認營業時間