LanguageLANG
Column

在海外越來越受歡迎的「和箪笥」,成為結合傳統與現代美學的家居選擇

「和箪笥」是日本最具代表性的收納家具。隨著現代生活方式的改變,越來越多家庭改使用西式的衣櫃等。然而,和箪笥作為室內裝飾用的古董家具,至今仍備受國內外收藏家的推崇及喜愛。本文將介紹「和箪笥」的起源,以及各地區簞笥的獨特魅力。

「和箪笥」自江戶時代中期開始在上層階級中逐漸流行

箪笥發源於1600年代的江戶時代初期,據說最早的簞笥是在大阪製造的。簞笥問世之前,人們主要以竹子或植物藤條編織成的葛籠和行李(收納家具的一種)、木飯桶和長持(長條狀木箱)等家具進行收納。當時幾乎只有上層階級的人家,才會擁有和箪笥。直至江戶時代末期到明治時期,隨著生活條件的改善,人民擁有的物品漸多,具高收納且拿取物品便利的箪笥,方在民間逐漸普及。

為什麼箪笥以「棹」為計數單位呢?

為什麼箪笥以「一棹、二棹」計數呢?

江戶時代初期,人們喜愛使用在長持底部裝有車輪的「車長持」作為收納家具。此種家具易於在室內移動,搬家時也非常便利。然而,在明曆三年(1657)發生的「江戶大火」中,許多人家同時將車長持移至屋外,導致巷道堵塞,當時木製的車長持被大火引燃,火焰延燒而災情慘重。爾後幕府在天和三年(1683)時開始禁止製造車長持。

隨著箪笥的普及,為便於人民進行搬運,箪笥的側面裝有可以穿棹的「穿棹金具」,自此開始,人們使用「一棹、二棹」來描述簞笥的數量。

日本具代表性的和箪笥生產地區

在明治時期之後,箪笥成為民眾生活中的必需品,並在日本各地廣泛製造,現今被日本政府指定為國家傳統工藝品者亦不在少數。以下將介紹日本各地較具代表性的和箪笥。

・大阪泉州桐簞笥:大阪府岸和田市、堺市等地
…… 大阪泉州桐簞笥主要以黃檗木和桐木作為材料。大阪作為和箪笥的發源地,至今仍傳承著此一技藝。工匠採用稱為「矧加工(矧ぎ加工)」的高超技術來確保木材的橫幅,並使用蒔繪等進行裝飾,使箪笥外觀華麗,後來被指定為國家傳統工藝品。

・岩谷堂箪笥:岩手縣奧州市、盛岡市等地
...... 岩谷堂箪笥主要以櫸木和桐木等作為材料。據說起源於1100年代,是由奧州藤原氏初代當主藤原清衡所推動的產業。此類簞笥採用出眾的漆塗工藝,並綴有手工打磨和雕刻的堅固金具,後來被指定為國家傳統工藝品。

・仙台箪笥:宮城縣仙台市、鹽竈市等地
…… 仙台箪笥主要以櫸木、杉木和栗木等作為材料。據說仙台簞笥的原型是伊達政宗建造青葉城時,由當時工匠所製作的建具。其以大型且堅固的金屬裝飾,和突顯木紋的木地呂塗工藝為特徵,後來被指定為國家傳統工藝品。

・春日部桐箪笥:埼玉縣春日部市
…… 春日部桐箪笥主要以桐木作為材料。據說此種簞笥起源於江戶時代初期,當時工匠為建造日光東照宮而定居於宿場町春日部,並開始使用當地的桐木製作木器等物品。其特點是外型設計簡約,而質地剛健,後來被指定為國家傳統工藝品。

・越前箪笥:福井縣越前市、鯖江市
…… 越前箪笥主要以櫸木和桐木等作為材料。此種簞笥以不使用釘子和螺絲的細木工技法製作。其特點是板材接縫處裝有金具、簞笥整體塗漆,具有沉穩的外觀。漆塗工藝採用越前塗的技法,後來被指定為國家傳統工藝品。

・加茂桐箪笥:新潟縣加茂市
…… 加茂桐箪笥主要以桐木作為材料。據說加茂桐箪笥起源於19世紀,由木匠製作。昭和初期,使用矢車附子(一種可製成染料的植物果實)研發出「矢車塗裝」,奠定了現代桐箪笥的設計原型。日本將近70%的桐箪笥皆在加茂市生產,後來被指定為國家傳統工藝品。

・紀州箪笥:和歌山縣和歌山市等地
…… 紀州箪笥主要以桐木作為材料。雖然此種簞笥的起源已不可考,但根據紀州德川家的《南紀德川史》記載,此種簞笥於江戶時代後期問世,並在武士家族中作為婚禮箪笥使用。其特點是利用桐木的顏色和質地呈現出高雅的設計,後來被指定為國家傳統工藝品。

・名古屋桐箪笥:愛知縣名古屋市
…… 名古屋箪笥主要以桐木作為材料。據說此種簞笥起源於建造名古屋城的工匠,工匠們閒暇之餘開始製作箪笥和長持。名古屋箪笥的特點是比其他地區所產的箪笥寬約20厘米。在名古屋的習俗中,會在嫁妝上投入大量金錢,因此此種簞笥也發展成婚禮箪笥,後來被指定為國家傳統工藝品。

・三國箪笥:福井縣坂井郡三國町
…… 三國箪笥以櫸木和桐木等作為材料。此種簞笥的特點是綴有散發著黑色金屬光澤的鐵製金具,且設計沉穩厚重。其中以江戶中期到明治末期期間,隨著北前船在日本海上往來的「船箪笥」最為著名。

・二本松箪笥:福島縣二本松市
…… 二本松箪笥以櫸木和桐木等作為材料為。據說已有超過300年以上的歷史,此種簞笥以上下分離的「重疊箪笥」聞名。其特徵是優雅的漆塗工藝,並在隱藏鎖孔的鎖前上點綴有精美的設計。

・庄内箪笥:山形縣酒田市、鶴岡市
…… 酒田市製作簞笥的主要以「船箪笥」以及用於存放財物和印章的「帳場箪笥」為主;而鶴岡市製作的簞笥主要作為收納衣物的「衣裳箪笥」使用。兩地的金具設計也有所不同。

・山形最上箪笥:山形縣村山市
…… 據說山形最上箪笥是受山形鶴岡和仙台箪笥影響而製作。此種簞笥流行在鎖前上雕刻家紋,並常作為婚禮箪笥使用。

・米澤箪笥:山形縣米澤市
…… 米澤箪笥以櫸木和桐木等作為材料。其特點是金具上雕刻有蝴蝶、櫻花和寶珠等華麗圖案。最常見的是「重疊箪笥」、階梯型的「階梯箪笥」以及加裝輪子的箪笥等款式。

・佐渡箪笥:新潟縣佐渡島
…… 佐渡箪笥起源於北前船的停靠地佐渡島,以豪華絢爛的設計為特點。其又可分為小木地方和八幡地方製作的箪笥,其中小木地方的箪笥藝術價值甚高,備受讚譽。

佐渡箪笥

總結

許多箪笥以「桐木」作為製造材料。由於桐木具有輕巧及便於搬運的特性,因此桐製箪笥較為常見。桐木具有美麗的木紋、優良的通風特性及防潮性。此外其不易燃燒,是非常適合日本氣候的家具。由專業工匠製作的箪笥非常耐用,可以流傳好幾代。不僅適合妝點鋪有榻榻米的和室,亦適合放置在西式風格的空間中,營造出典雅又現代的風格。不妨考慮,讓和箪笥為您的生活增添一份優雅與傳統之美吧!