您聽說過能描繪出四季豐富景緻色彩的日本「傳統色」嗎?

日本自古流傳下來的特有顏色,稱為「傳統色」。這些顏色的靈感,取鏡於日本豐饒的自然景觀,以及隨著四季更迭而變換顏色的天空和山脈,其顏色種類多達1100種以上。
光是「紅色系」就蘊含著許多色彩,例如源自植物的「海棠色」和「紅葉色」;源自常見動物的「鴇色」;源自染物的「御所染色」和「唐紅色」,以及如「薔薇色」等從西方傳來的顏色,色彩繽紛多樣。

本文將介紹日本人如何將這些傳統色彩融入生活中,以及一些常見的傳統色。

用於識別官位的顏色—「冠位十二階」

西元603年,聖德太子制定了區分朝廷官員身分地位的制度—「冠位十二階」。「冠位十二階」是根據個人能力,而非世襲而授予的官位制度,其透過冠的顏色區分官員的等級,使朝廷內的成員、來訪的使節或庶民,可以根據冠的顏色立時判斷官員的官階。

「冠位十二階」大抵分為大德、小德、大仁、小仁、大禮、小禮、大信、小信、大義、小義、大智、小智12個等級。德、仁、禮、信、義、智,其各自對應的冠的顏色分別為紫、藍、紅、黃、白、黑。又每個顏色有濃淡之分,濃者位階較高。因此最高等級「大德」所配戴的冠,為「濃紫」的深紫色冠。

紫色的染料在當時非常稀有,因此「紫色」被認為是最尊貴的顏色。

「禁色」、「絕對禁色」以及「赦色」

自聖德太子統治的飛鳥時代到平安時代,使用大量染料的深色被稱為「禁色」,一般庶民不得穿著此類顏色的衣物。

反之,任何人都可以穿著的顏色被稱為「赦色」或「聽色」。「赦色」通常較淡,目前最為人所知的「赦色」為紅花染成的淡粉色—「一斤染」。

此外,提到日本人跟顏色,就不得不介紹「絕對禁色」的概念。「絕對禁色」亦為傳統色彩的一部分,例如,只有天皇能穿的「黃櫨染」,或只有皇太子能穿著「黃丹」等,皆屬之。

「黃櫨染」是由山櫨的樹皮和蘇芳的芯材所染製而成,為帶有紅色調的棕色,自嵯峨天皇時代起開始被使用。即便現代染色技術已相當成熟,優秀的工匠也難染出這種美麗的顏色。

「黃丹」是用梔子作為底色加上紅花所染成的鮮橙色。聖德太子將其描述為「日出處」,是象徵太陽的顏色。

在「即位禮正殿之儀」等皇室重要儀式中,經常可以看到帶有「絕對禁色」的服裝。

日常生活中隨處可見的日本傳統色彩

由於傳統色彩種類繁多,本文僅選取幾種顏色進行介紹:

・群青色
群青色是畫具中常見的紫藍色。最初是以青金石(Lapis Lazuli)製成,但由於製作成本高昂,後來改以藍銅礦(Azurite)製作。

・紺色
紺色為藍染中最深最濃的顏色,是帶有些許紅色調的深藍色。在古代被稱為「深縹」,平安時代的法典《延喜式》中也有記載此種顏色。日本人相當喜愛紺色,在江戶時代,染坊被統稱為「紺屋」;在傳統落語的表演中,也有一齣名為「紺屋高尾」的演目。

・淺蔥色
淺蔥色的顏色較蔥葉的顏色淺一些,因而得名,但其製作原料並非蔥,而是藍草。
活躍於幕末時期的新選組,身穿的羽織即為淺蔥色。

・藤色
藤色源自藤花,是帶有藍色調的紫色。藤色使用從「紫草」根部提取的染料進行染色。在平安時代,藤花深受貴族的喜愛,《萬葉集》中也多次提到藤花。高雅的藤色,也常被作為和服的底色。

・朱色
朱色是一種帶有黃色調的鮮豔紅色,自繩文時代起即可發現其蹤影。人們相信朱色具有消災解厄的功效,因此其常被用於宮廷、神社和佛寺等場所。

・茜色
茜色以茜草的根部染製而成,是帶有黑色調的紅色。在和歌中,茜色常被用來呈現夕陽的顏色。

「茜色的紫野行,標野行,野守不見君袖揮」(額田王)

・櫻色
櫻色的命名取自櫻花帶紅色調的淡粉色。此外,與櫻花相關的顏色還有帶灰色調的「灰櫻」,以及帶淡墨色調的「櫻鼠」。上述顏色,都透露著日本人自古以來對櫻花蘊含的深厚情感。

・菜之花色
菜之花色,是指如油菜花一樣明亮的黃色。此外,以油菜花榨取的油—「菜種油」所命名的顏色,稱為「菜種油色」,據說這個顏色在江戶時代相當流行。

・銀鼠色
從江戶時代中期開始,幕府頒布「奢侈禁止令」,限制庶民可以穿著的衣物顏色。在禁令的限制下,江戶人轉而關注原本被視為暗淡的灰色和茶色,於是「四十八茶百鼠」這些顏色開始興起,成為當時的時尚流行色。其中銀鼠色是一種帶有藍色調的明亮灰色,據說在當時非常盛行。此外,還有「鈍色」、「鉛色」、「利休鼠」及「梅鼠」等顏色,對灰色和茶色進行微妙的區別。

總結

越深入了解日本的傳統色彩,就越能體會日本人對於色彩獨特而豐富的情感。即便時序推移到了現代,這些傳統色彩依然在服裝、指甲油、企業品牌色和工業設計等領域中大放異彩。若您對某種顏色特別感興趣,不妨探索一下顏色的名稱和由來,或許您會發現一些色彩背後意想不到的有趣故事!