用線縫表現出奢華和華麗〜“手鞠”

「手鞠」是一個圓球,適合成年人的手掌,並用彩色線刺繡。這是1000多年前傳入日本以來,各地流傳下來的手藝。 雖然現在已經不再看到孩子們玩球了,但它在江戶時代作為新年遊戲很流行,並且仍然是“新年”的熟悉的季節詞。這次我們就來說說這樣的「手鞠」。

從中國傳入日本的皮革「kemari」的起源

據說手鞠在日本的歷史是從飛鳥時代到奈良時代從中國傳入的。然而,當時流傳下來的球的類型是用鹿皮綁在一起製成的球。有些人可能在歷史教科書中看過平安貴族圍成一圈站著玩「踢球」的畫面,這是一種用腳踢球的遊戲。 另外,每年1月4日,京都下鴨神社都會舉辦一年一度的新年活動「始Kemari」。 Kemari 是一項與足球類似的運動,但與足球最大的區別在於,您不是進球,而是將球傳給旁邊的人以避免球掉落。 6到8人為一組,並制定了詳細規則,例如“至少踢3次球,然後將球傳給下一個人”、“只能用右腳踢”和“將球踢得盡可能靠近地面。 」等等。

在江戶時代,毛鞠和手鞠在平民中非常流行。

之後,「手鞠」誕生了,它源自「kemari」,由棉捲做成芯再用線捆紮製成。 目前尚不清楚手鞠是如何發展起來的,但鐮倉時代的史書中提到,在元旦舉行“手鞠會”的內容。

在江戶時代,人們開始通過觸摸地板或地面來拍球來玩手鞠。 它與拍羽毛毽子、放風箏一起成為民間流行的新年遊戲。 據說,江戶時代後期活躍的詩人和書法家良寬和尚非常重視與孩子們的交流,口袋裡總是帶著手鞠。 並留下了詩歌“當我們在這個村子里和孩子們一起玩耍時,春日的日子並沒有結束,這真是太好了。 “(良寬)
當時「蹴鞠」也很受歡迎,從各地建立了名為「手鞠場」的遊樂場可見一斑。 大約在同一時期,上流社會的女僕開始製作手鞠,作為公主,小姐們的玩物和結婚用具。 德川家康的孫女玉姫(她的丈夫是前田家第三代利常)在她結婚時也隨身攜帶了手鞠。 從據說從作為手鞠起源的“加賀手鞠”開始,逐漸在全國普及。 從幕府時代末期到明治時代,各地誕生了邊打球邊數數的《Antamari ta Dokosa》(熊本縣)等“手鞠歌”。

到了明治時代,當西方文化開始融入日常生活時,外國製造的橡皮球開始流行,手鞠逐漸衰落。 與天然材料製成的手鞠不同,橡膠皮球重量輕,且彈力好,因此很受兒童們歡迎。

「手鞠」是一種至今仍代代相傳的裝飾品。

不幸的是,手鞠作為兒童玩具已經衰落,但它仍然作為日本各地特有的工藝品傳承下來。

[至今仍在各地製作的手鞠的例子] ●鶴岡御天手鞠(山形) ●本莊御手鞠(秋田)...“御天”這個叫法來源於這種手鞠是由在藩邸里女僕們手工製作而得來。 球的左側、右側和底部均附有流蘇,它已不再用作玩具,而是用作家居裝飾或禮物。 ●松本手鞠(長野縣)... 據說約200年前由松本氏族傳承下來的,代表吉祥的圖案“八重菊”刺繡也被設計在井蓋上,如下所示 松本市的象徵。

它被設計在井蓋上。

●栃尾手鞠(新瀉)... 栃尾手鞠是在發條末端的棉花上纏上白線製成芯子,然後用絲線縫製各種圖案。 由於裡面放了樹的種子,所以栃尾手鞠可以發出嘎嘎聲。 它們既可以作為底部有流蘇的裝飾品,也可以作為玩具。 ●加賀手鞠(石川縣)... 據說是從德川家嫁給加賀藩主的珠姫最初帶來的,據說為了祈願結婚時的女兒幸福,出嫁時有讓她攜帶手鞠去夫家的習慣。 它裡面有一個鈴鐺,搖動時會發出清脆的聲音。

●愛知川瓶工藝手鞠(滋賀縣)... 用圓底燒瓶形狀的玻璃瓶和放上比瓶口大的手鞠製成不可思議的手鞠。 目前還不清楚它是何時以及如何傳播的。 ●讚岐手鞠(香川縣)... 誕生於20世紀70年代,以江戶時代流傳的手鞠為基礎。 以稻殼為底,纏繞棉線,並用植物染色的棉線捻合而成。 ●柳川手鞠(福岡) ... 芯材採用疏伐的杉木。 女兒節「掛飾」必不可少。

「Sagemon」是女兒節必備的掛飾。

●琉球手鞠(沖繩)...沖繩特有的顏色組合引人注目的手鞠。它也被稱為“十三 Mai”(= Mari),因為父母在戰前為慶祝女兒的 13 歲生日而手工製作。

順便問一下,你知道手鞠是用什麼材料做的嗎?如上所述,芯子所使用的材料有捲棉、捲棉、蛤殼、稻殼、山繭、沙子、小鈴鐺、堅果、木片……視情況而異。如今,還可以使用由聚苯乙烯泡沫塑膠製成的特殊芯材。 製作球的彩線主要有棉線、絲線、化纖線等。據說,以不同顏色的線組合而成的圖案種類繁多,從菊花、麻、景泰藍等傳統吉祥圖案到現代圖案,種類繁多。 手鞠本身是一種“慶祝圖案”,有時用作成人儀式的長袖和服,以及女孩在參拜神社和七五三節時穿的和服和腰帶的圖案。由於它是女孩的玩物,所以圖案象徵著女性氣質和可愛,同時圓的形狀,包含了著父母對孩子寄予的“健康成長”和“即使遇到困難,也能堅強面對”的期望。

概括

在江戶時代,有一位女性能夠花費如此豐富的時間,精心細緻地製作球體,縫製每一針,製作出美麗的手鞠。如今,全國各地的手鞠作坊仍在舉辦研討會,並且還出售“手鞠套件”,其中包括線和芯等必要的工具以及製作方法的詳細信息。有時像這樣度過一些「獨處時間」也是個好主意。