LanguageLANG
Column

鶴、龜、松竹梅・・・皆是和服的傳統意義,且各自含有隱藏的願望

自古以來,日本人就喜歡在和服中加入各種圖案,例如吉祥圖案和代表季節的花朵。在本文中,我們將介紹日本最具代表性的圖案中所蘊含的願望和想法。

「鶴是千年,亀是萬年」,這句話中,鶴和亀被視為長壽的象徵。而且,牠們一旦成為伴侶,就會終老在一起,因此也常被用來象徵夫妻和諧與長久幸福。所以,在婚禮服裝中,這些圖案經常出現,寓意著新婚夫婦的美滿與永恆。

龜甲

如字面所示,這是一種以亀殼為設計靈感的圖案,特色是由相同大小的六角形連續排列而成。與鶴並列, 也被視為象徵延年益壽與招來良緣的圖案。

松竹梅

「松竹梅」是代表吉祥的經典圖案。松樹在寒冷的冬季依然保持綠意,被稱為「常盤木」,竹子同樣是常綠植物,因它筆直的生長方式也深受喜愛。梅花則是在嚴寒的冬季中率先綻放,為冰冷的季節增添了一抹色彩。這三者常被用來象徵長壽、繁榮和幸福。

檜扇

扇子的「末廣」形狀象徵著逐漸繁榮和發展,是一個具有吉祥意涵的圖案。由於扇子曾是平安貴族的裝飾品,因此也常被用於婚禮服裝中,代表著新人未來的幸福與順利。

御所車、花車

「御所車」是代表平安貴族所乘牛車的圖案,象徵著富貴與華麗。當車上裝飾上花朵時,就稱為「花車」,這樣的圖案會讓整體更加華美奪目,增添了更多的奢華感。

熨斗

這個圖案源自於將高級鮑魚薄片切割後,拉伸成帶狀並乾燥後作為供品的「熨斗鮑(のしあわび)」。當幾條細長的熨斗帶重疊時,稱為「束ね熨斗」。至今,熨斗仍是禮金袋上不可或缺的元素,這個圖案也非常適合用於慶祝場合。

七寶

「七寶」是一種將相同大小的圓形依四分之一重疊並連接起來的圖案。這個圖案象徵著人與人之間的緣分永不斷裂,也代表著家族的繁榮與子孫的興旺,是圓滿與良緣的象徵。

紗綾形

「卍」是一種斜向重疊排列的連續圖案,這種設計據說起源於桃山時代,並由中國明代的織物傳入日本。「卍」作為日本寺廟的象徵,在印度教和佛教中也被視為吉祥的符號。

觀世水

「觀世水」是一種描繪水流不斷流動的傳統圖案,象徵著永恆與綿延不絕的發展。由於水沒有停滯,總是持續流動,因此這個圖案被視為未來長久繁盛的象徵。
據說,這個名稱來自日本能樂流派「觀世流」,觀世流的代表人物——觀世太夫,曾將此圖案作為正式的裝飾紋樣,因此得名。

鳳凰

這是一種在和平與幸福實現時才會出現的祥瑞鳥,因此被視為和平與幸福的象徵。而它優雅華麗的姿態自飛鳥時代以來便深受人們喜愛。

萬壽菊

這是一種將菊花簡化而成的圖案,因寓意長壽延年,因此使用了「萬壽」這個字。此外,由於其圓潤飽滿的外形與饅頭相似,因此也被稱為「饅頭菊」。

花丸紋

這是一種將草花以圓形排列的圖案,常見的花卉包括菊花、水仙、桔梗等多種花朵。從江戶時代的能樂服裝到友禪染小袖,這個圖案一直被廣泛使用,並且至今仍是裝飾和服與腰帶的華麗圖樣,深受人們喜愛。

貝合・ 貝桶紋樣

這個圖案源自平安貴族所玩的一種「貝殼配對」的遊戲,由於每對貝殼只能與自己相對應的貝殼配對,因此象徵著夫婦和睦與圓滿。同樣地,用來收納「貝殼配對」遊戲道具的「貝桶」也被視為吉祥的圖案,代表著幸運和繁榮。

鴛鴦

就像我們稱和睦的夫妻為「鴛鴦夫妻」,鴛鴦自古以來就是夫妻之間不變愛情的象徵。鮮豔多彩的雄鴛被稱為「鴛」,顏色較為低調的雌鴦則叫做「鴦」。這個圖案常見於婚禮服飾中,包括新娘禮服、黑留袖、訪問著,還有搭配的袋帶等,都會運用這個富有象徵意義的設計,為服飾增添華麗和祝福。

(總結)

這裡介紹的傳統和服圖案只是其中一部分。除此之外,春天有櫻花和牡丹,夏天則是紫陽花和撫子等等,每個季節都有屬於那個時候的特別圖案與樣式。在穿著和服時,不妨想想這些圖案背後的意義,以及它們所寄託的願望。每一個圖案都承載著深厚的文化意涵與美好期許,讓穿著者不僅僅是在穿和服,更是在傳遞祝福。