為什麼不能踩到榻榻米的邊緣?| 武士禮儀為何至今依然存在?

榻榻米是日本傳統居住文化中的一個根深蒂固的元素,其邊緣裝飾「榻榻米的邊(縁)」不僅僅是裝飾,還包含著更深的意義。
在武士社會中,它象徵著階級,並且在江戶時代也普及到庶民中;在戰國時代,更從實用角度來使用,因此榻榻米的邊緣擁有悠久的歷史。
此外,日本還有「不可以踩到榻榻米的邊緣」這樣的禮儀,這與武士文化有著深厚的關聯。
本文將詳盡解釋榻榻米邊的含義、設計歷史、格調、禮儀,以及現代的應用和未來的可能性。

1. 榻榻米邊(縁)的歷史:格調與實用性的象徵

榻榻米的邊緣最初是為了提高榻榻米的耐用性而縫上去的實用物品。
然而,隨著時代的演進,裝飾性逐漸增強,並成為武士社會的格調或階級制度的象徵。

① 武士社會與榻榻米邊:顯示格調的象徵

從室町時代到江戶時代,榻榻米是高階家庭的象徵。

●將軍・上位者的府邸:全屋鋪設榻榻米(地位的象徵)
●中級武士的府邸:只有主要房間鋪設榻榻米
●庶民的住宅:以木板為主,僅在部分區域鋪設榻榻米

此外,在格調較高的府邸中,榻榻米的邊緣會繡上家紋或精緻的織品裝飾。
特別是將軍或上位者所處的房間,其榻榻米邊緣代表著嚴格的格調階級,下級武士或家臣踩到榻榻米邊緣會被視為不敬。

② 江戶時代:榻榻米邊與庶民文化的發展

進入江戶時代後,榻榻米的普及進一步推進,甚至庶民也開始使用榻榻米。然而,與武家府邸中象徵格調的榻榻米不同,這時的榻榻米邊緣更注重實用性,並以簡單實用的設計為主流。

●武家府邸的榻榻米邊:使用帶有家紋或高級布料,象徵家族格調
●商人的榻榻米邊:以單色或簡單圖案為主流

此外,隨著茶道和花道的發展,江戶時代還出現了省略榻榻米邊緣的「袋榻榻米」,強調精神層面的和室設計逐漸形成。

武家的榻榻米邊緣上會刻有家紋

2. 戰國時代:榻榻米邊的實用性背景

在戰國時代,榻榻米邊緣不僅是裝飾,還以實用性的角度來考量使用方式。

① 武士陣屋中榻榻米的使用方式

●在戰國武將的陣屋中,常常使用「無邊榻榻米(素畳)」。
●原因:考慮到戰場上的靈活性,避免邊緣妨礙行動。

Q: 什麼是陣屋?
陣屋(じんや)是指在江戶時代,上位者所統治的藩地內,指的是那些沒有城池的領主或代官所設立,而作為行政和軍事據點的官署或宅邸。這些陣屋主要用來管理小規模藩地,或由幕府直轄領地(天領)所屬的代官所。

柏原陣屋 表御殿

② 為什麼戰場上會避免使用榻榻米邊?

● 榻榻米邊的縫線可能會被刀劍或槍刃勾住,為了避免實戰中的不利情況,有時會使用無邊的榻榻米。
● 相反地,在顯示格調地位的場合,武將的陣屋中也會使用榻榻米邊。

3. 為什麼不能踩到榻榻米邊(縁):日本獨特的禮儀

在日本,有「不可以踩到榻榻米邊」的禮儀。這個習慣源自於武士社會中維護地位的文化,即使在現代,這也被廣泛認為是和室中的一種禮儀。

① 武士社會所遺留下來的禮儀

● 在武家府邸中,踩到帶有家紋的榻榻米邊被視為極度不敬。
● 因此,在有格調地位的場合,避開榻榻米邊走路,成為了一種禮儀。

② 日本獨特的行為美學

● 在日本,有著重視舉止美感和禮儀作法的文化,避免踩到榻榻米邊的動作被視為「有氣質的行為」。
● 在茶道和花道的作法中,避開榻榻米邊走路也是基本的規範。

③ 現代場合中的「榻榻米邊禮儀」

即使在現代,以下場合仍然被認為避免踩到榻榻米邊是一種禮儀:

● 茶道和花道的席位(作為階級禮儀的舉動)
● 有階級規範的和室(如料亭、旅館、神社佛閣)
● 冠婚葬祭的場合(作為和室中的禮儀)

4. 現代榻榻米邊的應用與未來展望

在現代,榻榻米邊已經超越了傳統的角色,成為兼具設計性與實用性的創新元素。

① 在室內設計與雜貨中的應用
出現了使用榻榻米邊的包包、錢包、名片夾、書籍封面等產品。
作為和現代風格的空間設計,許多酒店與咖啡廳也開始使用榻榻米邊來營造氛圍。

② 可持續材料的應用
使用再生材料或環保材料製作的榻榻米邊已經問世,並且有減少環境負擔的努力在進行。

③ 榻榻米邊的國際化
隨著人們對和式文化的興趣高升,海外的建築和室內設計中也有融入榻榻米邊緣的元素。

總結|榻榻米邊(縁)所承載的格調地位

榻榻米邊(縁)不僅僅是裝飾,它擁有與地位、階級制度和禮儀作法緊密相連的深厚歷史。

● 在武士社會中,榻榻米邊象徵格調地位,踩踏是被禁止的。
● 江戶時代,榻榻米開始普及至庶民,榻榻米邊的設計也變得多樣化。
● 在戰國時代,考慮到實戰的便利性,有時會使用無邊榻榻米。
● 現代,榻榻米邊被用於和現代風格的室內設計和雜貨小物中,並且持續進化。

榻榻米的邊緣深深反映了日本的歷史與文化。或許可以趁這個機會,將榻榻米邊緣元素融入現代的生活中,為空間增添一份傳統的韻味與獨特的美感。